Huonot toimittajat vauhdissa

[Ilmari Ahde]

Gretzkyn ”nollaaja” Markus Mattsson raivasi tien – suomalaisten NHL-vahtien menestyskulku alkoi tasan 40 vuotta sitten

Markus Mattsson oli myös ensimmäinen suomalaismaalivahti NHL:n kilpailijaliigassa WHA:ssa kaudella 1977–78.

www.is.fi

Markus Mattssonista kertovassa jutussa on kuva Hexi Riihirannasta, mutta eihän tuo nyt niin tarkkaa ole.

Yhdessä kuvassa on kolmea ukkoa, siinä on Markus Mattson, Heikki Riihiranta ja Veli-Pekka Ketonen. Mistä näitä "toimittajia" tulee?

Eiköhän nämäkin korjailla, mutta vaikeaa on saada nimet ja naamat oikein ennen julkaisua.

 

[nummenkallio]

Yhdessä kuvassa on kolmea ukkoa, siinä on Markus Mattson, Heikki Riihiranta ja Veli-Pekka Ketonen. Mistä näitä "toimittajia" tulee?

Eiköhän nämäkin korjailla, mutta vaikeaa on saada nimet ja naamat oikein ennen julkaisua.

Voi olla, että kuvia on valinnut ja kuvatekstejä kirjoitellut ihan eri ihminen kuin joka on tehnyt jutun. Silloin näitä voi ainakin sattua. Mutta hyvin on saatu jopa kaksi virhettä jutun kuvitukseen. Näistä vastannut ihminen on ollut aiheesta ihan pihalla.

Itse en anna lehdille näistä koskaan palautetta. Faktat pitää saada kuntoon toimitusten omin voimin, se ei voi olla lukijoiden tehtävä. Nykyään tällaisia virheitä tulee vastaan todella paljon. Toimituksissa pusketaan jutut puolivalmiina pihalle ja luotetaan siihen, että joku valpas lukija oikaisee virheet. Tiedän toki, että alalla on koko ajan kamala kiire, mutta kyse on myös resursseista. Kustantajat ovat valinneet sen linjan, että tehdään minimiporukalla kuraa. Määrä ratkaisee, ei laatu. Jos laatu kärsii, niin sitten se kärsii.

 

[HPL76]

Voi olla, että kuvia on valinnut ja kuvatekstejä kirjoitellut ihan eri ihminen kuin joka on tehnyt jutun. Silloin näitä voi ainakin sattua. Mutta hyvin on saatu jopa kaksi virhettä jutun kuvitukseen. Näistä vastannut ihminen on ollut aiheesta ihan pihalla.

Itse en anna lehdille näistä koskaan palautetta. Faktat pitää saada kuntoon toimitusten omin voimin, se ei voi olla lukijoiden tehtävä. Nykyään tällaisia virheitä tulee vastaan todella paljon. Toimituksissa pusketaan jutut puolivalmiina pihalle ja luotetaan siihen, että joku valpas lukija oikaisee virheet. Tiedän toki, että alalla on koko ajan kamala kiire, mutta kyse on myös resursseista. Kustantajat ovat valinneet sen linjan, että tehdään minimiporukalla kuraa. Määrä ratkaisee, ei laatu. Jos laatu kärsii, niin sitten se kärsii.

Ja näinhän sen juuri ei pitäisi olla, että laadusta karsitaan. Välillä tulee miettineeksi onko näillä mitään oikolukijaa tuolla? Jos vertaa muiden maiden julkaisuihin esimerkiksi netissä, on kielioppivirheiden ja kirjoitusvirheiden määrä pieni jos ei olematon. Suomen lehdistössä ei ilmeisesti ole niin tarkkaa.

Siitä hyvänä esimerkkinä YLE:n Roope Visuri, jonka jokainen tuotos jo pidemmän aikaa on sisältänyt kirjoitusvirheitä ja aivan omituisia lauserakenteita. Tiedän että olen ennenkin tästä kaverista marmattanut, mutta ei mene jakeluun miten tuollainen paska pääsee mistään seulasta läpi. Taisi olla yksi rallijuttu viikonloppuna jossa jo otsikossa mentiin ihan päin vittua, eikä artikkeli tähän parannusta tuonut.

Omaan silmäänhän nämä kirjoitusvirheet ja muut epäloogisuudet osuvat kun kielen kanssa ammatikseni toimin. Ehkä nämä asiat ei muita niin häiritse, mutta mun Grammar Nazi-vaihde menee päälle heti. Grrrr!

 

[nummenkallio]

Ja näinhän sen juuri ei pitäisi olla, että laadusta karsitaan. Välillä tulee miettineeksi onko näillä mitään oikolukijaa tuolla? Jos vertaa muiden maiden julkaisuihin esimerkiksi netissä, on kielioppivirheiden ja kirjoitusvirheiden määrä pieni jos ei olematon. Suomen lehdistössä ei ilmeisesti ole niin tarkkaa.

Liekö noilla nettijutuilla mitään oikolukijoita, ne vain runtataan nettiin. Voihan niitä jälkeenpäin korjailla. Printtipuolella sivuja kai edelleen oikoluetaan, mutta en tiedä, miten hyvin sitä ehditään tehdä. Kun kiire lisääntyy, niin virheiden mahdollisuus lisääntyy myös. Tai se, ettei virheitä huomata.

Siitä hyvänä esimerkkinä YLE:n Roope Visuri, jonka jokainen tuotos jo pidemmän aikaa on sisältänyt kirjoitusvirheitä ja aivan omituisia lauserakenteita.

Kun näin äkkiseltään kaverin tuotantoon tutustuin, niin pitkiä ja kömpelöitä lauseita sekä paljon täytesanoja. Tulee mieleen se, että hiookohan kaveri juttujaan ollenkaan. Ei sellaiseen toimittajalla tietysti kovin paljon aikaa olekaan, mutta Visurin jutut näyttävät siltä, että kaveri tykittää jutusta sen ensimmäisen version, ja se on siinä. Voi tämä toki johtua kiireestäkin.

 

[HPL76]

Kun näin äkkiseltään kaverin tuotantoon tutustuin, niin pitkiä ja kömpelöitä lauseita sekä paljon täytesanoja. Tulee mieleen se, että hiookohan kaveri juttujaan ollenkaan. Ei sellaiseen toimittajalla tietysti kovin paljon aikaa olekaan, mutta Visurin jutut näyttävät siltä, että kaveri tykittää jutusta sen ensimmäisen version, ja se on siinä. Voi tämä toki johtua kiireestäkin.

Vitut se mitään oikolue ikinä. Eikä vissiin kukaan muukaan. Olen antanut tasaisesti palautetta tämän kaverin kirjoituksista, mutta ei niitäkään kai kukaan lue.

Kiirehän toimittajilla kai aina on, mutta jos kirjoittaminen on ammatti, ei tällaista paskaa kukaan oikeana toimittajana itseään pitävä voi päästää ulkomaailmaan. Kai noilla nyt joku ammattiylpeys on?

Joo menee vähän tunteisiin tämän kaverin raapustukset, ja yritänkin välttää niitä lukemasta aina kuin mahdollista. Pitäis varmaan pitää huoli vaan omista asioistaan, mutta enhän mä nyt sellaseen pysty.

Edit: juuri tätä kirjoittaessa saapui sähköposti. Olen siis ammatiltani tekninen kirjoittaja, ja englannin kielellä teemme tätä hommaa. Meille tärkeää on siis virheettömyys ja lauseiden ja kappaleiden loogisuus. No mutta tämä sähköposti... meidän eräs projektipäällikkö lähetti postia jossa on liitteenä joku hieno taulukko. Tämä on siis lähetetty noin 200 ihmiselle jotka näitä hommia tekevät tässä firmassa, mukaanlukien pari päällikkötason kaveria. Muuten ihan hyvä viesti tämä, mutta liitteenä oleva taulukko on nimetty "relationshit table workshops".

 

[Fironic]

Ehkä nämä asiat ei muita niin häiritse, mutta mun Grammar Nazi-vaihde menee päälle heti.

Kyllä ne minuakin häiritsevät. Esimerkkinä Grammar Nazi -vaihde. Sanaliitto-osan ja yhdysmerkin väliin tulee tässä välilyönti.

No joo, tämä nyt oli tällaista hassuttelua vain. Ammatikseen kirjoittavilta voi vaatia parempaa ja Suomessa toimittajien kielitaito on valitettavan usein olematonta.

 

[finnjewel]

"relationshit table workshops".

piece of cake (kakkupala):
"suhdepaska siirtää työpajoja myöhemmäksi"

 

[jussi_j]

Ylen aamu-tv tekee jutun savoy ravintolasta, jonka kuukauden remontti on valmis ja ovet aukeavat tänään. Mitähän kilpailija miettii kun toinen saa verovaroilla kustannettua markkinointia? Ei varmaan liity mitenkään siihen, että yksi omistajista on media-ammattilainen Saku Tuominen. Varmasti toimittajille on lounas vähintään tarjolla.

 

[Wiljami]

Ylen aamu-tv tekee jutun savoy ravintolasta, jonka kuukauden remontti on valmis ja ovet aukeavat tänään. Mitähän kilpailija miettii kun toinen saa verovaroilla kustannettua markkinointia? Ei varmaan liity mitenkään siihen, että yksi omistajista on media-ammattilainen Saku Tuominen. Varmasti toimittajille on lounas vähintään tarjolla.

Tuossa kun aamu-tv:stä juttua vilkuilun, niin onhan tuolle perusteet ihan yleisradionkin puolelta jutun tekemiseen (siis muutkin kuin mahdolliset ilmaiset lounaat). Kuitenkin suht merkittävä rakennus historiallisestikin ja samalla haastattivat ainakin jutun mukaan kansainvälisesti menestyneintä/tunnetuinta/jotain suomalaiskeittiömestaria. Olisi siitä varmaan toisaalta lyhempikin juttu riittänyt, mutta itselle jäi päällimmäisenä mieleen vielä viime aikoina käytössä olleet alkuperäiset ja jeesusteipillä korjaillut Aallon omakätisesti suunnittelemat ja ilmeisesti askartelematkin (säilytysinnosta päätellen) huonekalut jotka menivät nyt korvaukseen.

 

[jussi_j]

.... niin onhan tuolle perusteet ihan yleisradionkin puolelta jutun tekemiseen (siis muutkin kuin mahdolliset ilmaiset lounaat). ....

Helsingissä remontoidaan joku vanha ravintola varmaan kerran viikossa. Yleensä toki avataan uudella nimellä. Anyway, kyllä kai tuossa kyse on siitä pohjimmiltaan, että jutunaiheet on vähissä ja yrittäjät nyt tulevat paikalle 100/100 jos kutsutaan. AamuTV nyt on tosin muutenkin muuttunut ihan ihmeelliseksi. Tekevät kolme haastattelua aamussa ja toistavat niitä kolme tuntia ketjussa. Jopa kolmosen aamutv on monesti houkuttelevampi, mikä sinänsä on märkä rätti verorahoittesen lättyyn.

 

[Wiljami]

Helsingissä remontoidaan joku vanha ravintola varmaan kerran viikossa. Yleensä toki avataan uudella nimellä. Anyway, kyllä kai tuossa kyse on siitä pohjimmiltaan, että jutunaiheet on vähissä ja yrittäjät nyt tulevat paikalle 100/100 jos kutsutaan. AamuTV nyt on tosin muutenkin muuttunut ihan ihmeelliseksi. Tekevät kolme haastattelua aamussa ja toistavat niitä kolme tuntia ketjussa. Jopa kolmosen aamutv on monesti houkuttelevampi, mikä sinänsä on märkä rätti verorahoittesen lättyyn.

Joo tuosta Aamu-tv:n yleisestä muutoksesta voisi olla tähän ketjuun asiaa. Taas vähän semmoinen "meillä on tämmöinen toimiva konsepti, niin mitenkäs korjattais tätä" -tyylinen tapaus. Varmaan samaa strategista ohjelmaa mm. Villin kortin lopettamisen kanssa kun kuulemma "kukaan ei enää halua katsoa perinteistä ei-osallistavaa/ei-liveä ohjelmaa" (vaikka ohjelma äärimmäisen suosittu onkin).

 

[knttrtknkn1]

Tiesitkö, kuinka kauan avattu nakkipaketti säilyy hyvänä jääkaapissa?

Lihatalo kertoo tiedotteessaan avatun nakkipaketin säilyvyydestä.

www.is.fi

Tiesitkö kuinka kauanavattu nakkipaketti säilyy hyvänä jääkaapissa. En tiennyt. Tietääkö kukaan muukaan? Veikkaisin ainakin 25vuotta, jos paketti on muovia niin kuin yleensä tuppaa olemaan. Ja onko väliä onko paketti avattu vai suljettu?

 

[Baldrick]

Hetken katsoin, että mitöhän, kun IL:n sivuilla oli otsikko USA:n ulkoministerin halusta ostaa Nokiaa vastavoimana Huaweille, mutta kuvassa on oikeusministeri William Barr. Avasin jutun, niin siellä kyllä linjakkaasti puhutaan ulkoministeri William Barrista. En jaksa tarkistaa, että onko vika viitatussa Reutersissa vai toimittajassa, mutta kyllä nyt sen verran pitäisi perillä toimittajankin olla, että kuka on jenkkien ulkoministeri ja kuka oikeusministeri. Varsinkin, kun molemmat ovat olleet kyllä viimeisen vuoden aikana otsikoissa ihan riittävästi.

 

[oiler99]

Ensin oli Hiljainen kurittaja, sen jälkeen Valkoinen kurittaja ja nyt...

Atlantin yökastelija iskee Suomeen – sääguru Juha Föhrin vihje: Älä kävele etelään päin maanantaina

Epätalvi jatkuu maanantaista alkaen jopa kaatosateen merkeissä.

www.iltalehti.fi

 

[Sudden Death]

Yritysmaailmassa opittu ottamaan rennosti:

Yritykset käyttävät enemmän rahaa pilveen – ja tietävät laskuistaan vähemmän

Pilvilaskuja ymmärretään aika huonosti kun otetaan se huomioon, miten suuren osan it-rahoista pilvi haukkaa.

www.tivi.fi

 

[Mad E]

Koska tämä on jääkiekkoaiheinen saitti pitää antaa maininta Kärpät-IFK pelin (14.2) otteluraportista.
Jos joukkue saa kolme jäähyä se ei automaattisesti tarkoita että toinen saa kolme ylivoimaa.
Terveisiä vaan Otto Leinoselle tästä:

"Kärpät pelasi kolmesti alivoimalla, mutta HIFK pystyi iskemään kahdesti. "

 

[finnjewel]

Ilta-Sanomat:

"Kanariansaarilla kello on kaksi tuntia Suomen aikaa myöhässä."

Kai asian voi noinkin vaikeasti ilmaista, mutta hiukan ylimääräistä ajatusta tuossa tarvitaan.
Itse sanoisin: Kanariansaarilla kello on kaksi tuntia vähemmän kuin Suomessa/Suomea vähemmän, Kanariansaarilla kello on kaksi tuntia Suomen aikaa jäljessä. Tai insinöörimäisesti: Kanariansaarilla kello on miinus kaksi tuntia Suomen aika.

 

[Tadu]

Mervi Kallio koki F1-maailman ylimielisyyden – ”Löi oven kiinni nenän edestä”

Mervi Kallio joutui yhteen toimittajauransa vaikeimpaan paikkaan Australiassa.

www.iltalehti.fi

F1-päättäjät eivät halunneet puhua toimittajalle ennen virallista ilmoitusta GP:n perumisesta -> ”Toimittaja sai kokea f1-maailman ylimielisyyden”

 

[Ilmari Ahde]

Mervi Kallio koki F1-maailman ylimielisyyden – ”Löi oven kiinni nenän edestä”

Mervi Kallio joutui yhteen toimittajauransa vaikeimpaan paikkaan Australiassa.

www.iltalehti.fi

F1-päättäjät eivät halunneet puhua toimittajalle ennen virallista ilmoitusta GP:n perumisesta -> ”Toimittaja sai kokea f1-maailman ylimielisyyden”

Olen järkyttynyt suosikkitoimittajan puolesta, voimia Mervi.

 

[Ikävänkantaja]

Sekava Demokraatti-verkkolehti vetää taas klikkiotsikot linjalle, jossa jätetään kertomatta olennainen tieto (esim. maa, paikka tai aika):

Presidentiltä uskomaton heitto viruksesta: “Oletko nähnyt sellaisia lentelevän ympäriinsä?”

Koronaviruspandemia on pysäyttänyt pitkälti kaiken urheilun ympäri maapallon, mutta Valko-Venäjällä ei huolehdita. Suljetun ja itsevaltaisesti johdetun maan sarjat pyörivät tavalliseen tapaan, ja presidentti Aleksandr Lukashenkokin viihtyy pelaamalla lempilajeihinsa kuuluvaa jääkiekkoa...

demokraatti.fi

Klikkaamatta selvää, että kyseessä on Valko-Venäjä. Pelkkä "presidentti" sisältää automaattisesti oletuksen, että kyse on Suomen valtionpäämiehestä.

EIKÖ TEITÄ HÄVETÄ?

 

[nummenkallio]

Kyllä nyt meni koronakriisin hoito vituiksi. Li Anderssonilla on ollut jalassa lenkkarit.

SEISKA: MINISTERI SENTÄÄN! LI ANDERSONIN TYYLI TIEDOTUSTILAISUUDESSA KAUHISTUTTAA - KATSO KUVAT LIKAISISTA LENKKAREISTA!

Tällainen kriisi oikein alleviivaa paskalehtien prioriteettejä. Säälittävää, niin säälittävää. En usko, että edes kovin monet paskalehtien lukijat pitävät tätä tärkeänä asiana juuri nyt.

Kaksi sanaa: syökää paskaa.

 

[TuleeEnnenaikaisesti]

Joka ainoa toimittaja, jonka rakentamassa otsakkeessa jokakuka sai jollainkullain kohderyhmänsä ulvomaan naurusta tai hieraisemaan silmiään, saisi tsiigailla itselleen uuden duunin. Kaikki voittais.

 

[Patarouva]

Joka ainoa toimittaja, jonka rakentamassa otsakkeessa jokakuka sai jollainkullain kohderyhmänsä ulvomaan naurusta tai hieraisemaan silmiään, saisi tsiigailla itselleen uuden duunin. Kaikki voittais.

Paitsi ne, joiden pitää päästä kommentoimaan noita juttuja tyyliin ”No, olipa hulvatonta.” ”Mikä tossa nyt oli niin ihmeellistä, mä oon tehnyt aina noin.” jne.

 

[Vintsukka]

Joka ainoa toimittaja, jonka rakentamassa otsakkeessa jokakuka sai jollainkullain kohderyhmänsä ulvomaan naurusta tai hieraisemaan silmiään, saisi tsiigailla itselleen uuden duunin. Kaikki voittais.

Varsinkin nykyisessä ilmapiirissä silmien hieromiseen kannustaminen on vähintäänkin moraalisesti arveluttavaa.

 

[nummenkallio]

Ja ne toimittajat, joiden journalistinen anti on tasoa "X laittoi Instaan kuvan, Y laukoi jäätävän kommentin", voisivat myös kadota. Tosin silloin katoaisi suurin osa iltapäivälehtien toimittajista.