HIFK - Lukko to 6.3., Nordenskiöldinkatu

[Let's play hockey]

IFK:n elämän ja kuoleman ottelu. Voitto tietäisi todennäköistä playoff-paikkaa, tappio kenties usean IFK-fanin toivomaa kengänkuviota Alpon merkkihousujen takamuksiin.

Alpon mieliaiheesta, loukkaantumistilanteesta, en itsekään malta olla spekuloimatta. Kuhta palannee kehiin, mutta Kauppila taitaa olla sivussa? Saarisen kausi lienee ohi, Viitaluoma pelannee, joten 6-8 miestä sairastuvalla lienee torstain tilanne.

IFK:n viime pelit ovat sujuneet omituiseti, vieraissa on venytty huippusuorituksiin ja kotona kontattu. Viimeiset seitsemän peliä: Tappara-IFK 1-3, IFK-TPS 1-4, HPK-IFK 3-2 ja., Kärpät-IFK 2-5, IFK-Ilves 5-4, IFK-Ässät 0-2, Jokerit-IFK 4-3 ja.

Vieraissa IFK on hakenut yllätyspisteitä hienolla taistelulla, mutta kotona peli ei ota sujuakseen. Liikaa paineita nuorille pelimiehille? Nordiksen yleisö ei ole oikealla asenteella joukkueensa takana? Itse ainakin aion tulla torstain peliin tarkoituksenani huutaa varamiehinen ((c) Alpo) IFK voittoon! Kauden tärkein peli (toistaiseksi?) edessä.

 

[Il Tempo Gigante]

Haa.

Lukon elämän ja kuoleman ottelu. Voitto tietäisi todennäköistä playoff-paikkaa, tappio kenties usean lukkofanin toivomaa kengänkuviota Ikan housujen takamuksiin, sekä Ikan lupaamaa kivitystapahtumaa Rauman torilla.

Kovasti on tässä pelissä ratkaisun makua olemassa, pelaa sitten TPS niin tai näin.

Mutta paree voittaa ja luultavasti pokkaa play-off-paikan. Ja sille ei kukaan sitten enää voi mitään.

Vai voiko ?

Häh ?

 

[machine]

Kyllä lukko aina hifkin voittaa..

Olen tässä veikkaillut näiden lukon ottelujen lopputuloksia..

Veikkasin että Lukko voittaa Jokerit, niin kävi.

Veikkasin että Lukko häviää Pelicanseille, niin kävi.

Veikkasin että Lukko häviää Ässille, niin kävi.

Veikkasin että Lukko hävii Ilvekselle, lähellä oli.

Ja nyt olen varma, että Lukko voittaa Hifkin!

Lehkosen johdolla Lukko on lähes aina venynyt huippusuorituksiin Hifkiä vastaan, ja ajattelin itsekin mahdollisesti lähteä ottelua seuraamaan.

Mutta jos hävitään, päästään mahdollisesti Lehkosesta eroon. Joten ei sekään välttämättä niin huono vaihtoehto ole.

 

[Cemetery Gates]

Tappara on paraikaa pieksemässä Tepsiä jäänrakoon, loppu itse asiassa just 4-0. Which is nice.

IFK:n olis korkea aika ryhdistäytyä kotonaan Lukkoa vastaan ja hoitaa pointsit kotiin. Vaikkei rampa-IFK taida järin pitkälle mahdollisissa pleijareissa mennä, haluaisin silti nähdä ekalla rundilla otteluparin narrit-IFK. Siinä olis sitä jotain.

IFK voittaa Lukon 4-3.

 

[Punainen kolmonen]

Kyllä nyt pitää kotiyleisön olla se tärkeä "kuudes pelaaja". Halli täyteen ja alusta asti kunnon huuto päälle! Tämä on helkkarin tärkeä matsi, joten myös yleisön pitää antaa kaikkensa, eikä yhtään miettiä mitään "parempi kun hävitään, Alpo saa kenkää" -pelleilyjä... Eiköhän raumalaisiakin jonkun verran eksy Helsinkiin torstaista huolimatta ja odotettavissa on jo kunnon playoff-tunnelmaa.

Ennakkosuosikkia on vaikea nimetä. Siipirikkoinen IFK yrittää epätoivoisesti parsia avainmiehiä kasaan. Pitkä tauko sopinee kummallekin joukkueelle sillä kummankaan joukkueen peli ei kovin hohdokasta viime aikoina ole ollut. Veikkaan tasapeliä varsinaisella peliajalla; saadaan jännitellä runkosarjan loppuun asti.

 

[Roku]

Menipä kerrankin tv-peli niinkuin meikäläinen toivoikin. Tepsin tappio on nannaa Lukolle (ja HIFKille), mutta silti tähän torstain peliin on lähdettävä tarkasti ja varovaisesti pelaamalla. Nuo pari edellistä peliä, torstain Ässät ja eilinen Ilves, eivät kyllä kovin paljon luottamusta nyky-Lukkoa kohtaan herätä...

Mikäs sille Harikkalalle eilen tuli, jos pelin kesken jätti? Itse en huomannut mitään tapahtuvan? Jaskaa kumminkin tarvitaan maalin edustan siivoamisessa, tosin vastaan tulee myös pahasti siipirikkoinen joukkue.

Lukko on yhden kerran Ismo Lehkosen komennossa HIFKille vieraissa hävinnyt, tämän kauden edellisen pelin nimittäin. Eli sikäli pullat on aika hyvin uunissa.

Rauhassa vaan, niin hyvää siitä tulee. Nyt kun sarjatilanne on näin päin että Lukko on viivan päällä, niin pinnakin tästä pelistä riittäisi minulle, kahta tietysti toivon.

 

[vesa.halme]

Viestin lähetti Roku
Menipä kerrankin tv-peli niinkuin meikäläinen toivoikin. Tepsin tappio on nannaa Lukolle (ja HIFKille), mutta silti tähän torstain peliin on lähdettävä tarkasti ja varovaisesti pelaamalla. Nuo pari edellistä peliä, torstain Ässät ja eilinen Ilves, eivät kyllä kovin paljon luottamusta nyky-Lukkoa kohtaan herätä...

Mikäs sille Harikkalalle eilen tuli, jos pelin kesken jätti? Itse en huomannut mitään tapahtuvan? Jaskaa kumminkin tarvitaan maalin edustan siivoamisessa, tosin vastaan tulee myös pahasti siipirikkoinen joukkue.

Lukko on yhden kerran Ismo Lehkosen komennossa HIFKille vieraissa hävinnyt, tämän kauden edellisen pelin nimittäin. Eli sikäli pullat on aika hyvin uunissa.

Rauhassa vaan, niin hyvää siitä tulee. Nyt kun sarjatilanne on näin päin että Lukko on viivan päällä, niin pinnakin tästä pelistä riittäisi minulle, kahta tietysti toivon.

 

[Lone Wanderer]

Todella jännittävä peli varmasti tulossa, molemmat joukkueet pelaavat veitsi kurkulla. Ismolla ja Alpolla ei myöskään liene kivaa, sillä molemmilla on jo kengänkuva lähellä persettä(?)

Porukkaa on varmasti tulossa, niin HIFK- kuin Lukko-faneja. Lukko pelasi kuitenkin viime kaudella Helsingin ottelunsa hyvin, tällä kaudella kuitenkin tuli vieraspelissä pataan 5-2.

Jännitävien vaiheiden jälkeen Lukko vie potin 4-2!

 

[hjalmar]

Vajausta Lukossakin

Olisi syyta muistaa, etta Lukolla on sairastuvalla miehia, pitkaaikaispotilaat Porkka ja Schneider eli pakiston kolmesta parhaasta miehesta kaksi on vekka, ainoastaa Eepi Hamalainen on kunnossa, ja pelaakin aivan uskomattoman pitkia jaksoja. Nytkin Ilves pelissa taysin virheeton suoritus. Kumma kaveri.

Mutta pakiston puolella siis aikamoinen tasoitus sinne Nordenskoldjinkadun suuntaan.

Hyokkayspaassa sitten Lukolla miehia riittaa kuin pipoa, nyt kun Siivonenkin on taas kunnossa - mutta tuleeko maaleja? Viimeaikoina on tullut keskimaarin kolme per peli, eli ei sen enempaa.

Joten siis yleisesti lienee tiedettya, etta Lukko on voitettavissa aika pienilla maalimaarilla, silla monissa tapauksissa vastustajan kaksi maalia jo on riittanyt vahintaan tasuriin.

Positiivisinta on ollut se, etta kultakuuppa Pahi Saarela on loytanyt taas vanhan vireensa, eilen tehot 1+2 ja muutenkin ollut viime peleissa yrittelias ja vaarallinen. Uskon, etta han saattaa olla avaintekija nytkin ellei sitten IFK pane parin miehen erikoisvartiointia pystyyn, johon kylla hyva valmentaja loytaisi vastalaakkeet. - Ipa, luetko tata?

Aika kuvaavaa tilanteelle on, etta IFK piilokameramies kavi vaklaamassa Lukon otteita Porin pelissa, saa nahda tuottaako tulosta. Eli IFK:n harkat sujuvat ilmeisesti filmeja katsellessa.

Viimeksi Lukko havisi kunnolla vanhassa jaahallissa 5-2, en usko tuon sentaan toistuvan, vaikka IFK tulee taistelemaan apinanraivolla tayden hallin kannustaessa.

Mutta tyylilleen uskollisena, ja hyvin tietoisena Tepsin tamanpaivaisesta tappiosta, Lukko pitaa kylman viileesti pudostuspelijannitysta paalla viimeiseen hengenvetoon saakka, ja ottaa mukaansa korkeintaan yhden pisteen paluumatkaevaaksi.

Eli olemmeko yhtaan viisaampia torstai-iltaisen pelikierroksen jalkeen....?

(PS! Sallittakoon pieni muistelus: Ehka kolme-nelja vuotta sitten, kun viimeksi kavin katsomassa IFK-Lukko pelia oli isantajoukkue jatkuvasti niskan paalla, mutta aina harvoin, kun Lukko hyokkasi tuli maali. Sakkella oli vuoto paiva. Kohta tilanne oli jo 0-3! Mutta mita teki IFK:n valmentaja (Summanen, huom!): kaskytti haastamaan riitaa ja kohta oli taysi sota kaynnissa ja miehia penkilla kuin merenmutaa, ja kuin ihmeen kaupalla peli oli pian tasan 3-3! Lopputulos taisi olla 4-4, Lukko poistui pisteeseen tyytyvaisena...)

 

[pXi]

Re: Vajausta Lukossakin

Viestin lähetti hjalmar
(PS! Sallittakoon pieni muistelus: Ehka kolme-nelja vuotta sitten, kun viimeksi kavin katsomassa IFK-Lukko pelia oli isantajoukkue jatkuvasti niskan paalla, mutta aina harvoin, kun Lukko hyokkasi tuli maali. Sakkella oli vuoto paiva. Kohta tilanne oli jo 0-3! Mutta mita teki IFK:n valmentaja (Summanen, huom!): kaskytti haastamaan riitaa ja kohta oli taysi sota kaynnissa ja miehia penkilla kuin merenmutaa, ja kuin ihmeen kaupalla peli oli pian tasan 3-3! Lopputulos taisi olla 4-4, Lukko poistui pisteeseen tyytyvaisena...)

http://www.helsinginsanomat.fi/uutisarkisto/19971102/urhe/971102ur03.html

Jonkun verran on ajat muuttuneet...

 

[Pärde]

Re: Re: Vajausta Lukossakin

Viestin lähetti pXi
http://www.helsinginsanomat.fi/uutisarkisto/19971102/urhe/971102ur03.html

Jonkun verran on ajat muuttuneet...

Oi niitä aikoja.. =) Tämänlaista osastoa ei nyky-HIFK:sta taida löytyäkään. Erityisesti hymyn kasvoille nostattivat lauseet "Hämmästyttävästi kotijoukkueen "penkkivuorossa" ollut maalivahti Jan Lundell ei edes noussut ylös verryttelemään, vaikka Lindfors muiden joukkuetovereidensa kanssa oli epäonnistunut raskaasti alakerrassa. HIFK haki herätystä ja pelirytmin muutosta muilla keinoilla."

 

[Janos]

Jos ei nyt pakkovoiton paikka niin ainakin tärkeä ottelu on kyseessä. Häviöhän ei vielä meinaisi IFK:lle yhdeksättä sijaa, mutta turhan tiukalle menisi. Sen sijaan tasapeli sopisi hyvin. Toivon mukaan nyt koko ykköskenttä Pärä-Kake-Kibe nähdään muodossaan jäällä. Perjantainen taistelu jatkuu ja IFK voittaa täpärästi 2-1, meillä maalit tekee Kuhta ja Pikkarainen, Raumalta onnistuu Kron.

 

[Jack Daniel's]

Niin, tulee huikea peli tästä! Todellinen jännityspilleri. Omat sympatiani ovat Lukon puolella, mutta sinäänsä sama kumpi tuon voittaa.
HIFK-Fanit: Samana iltana pelataan TPS-Jokerit, paha paikka teille ;) Aiotteko hurrata mahdolliselle Jokereiden voitolle, vai miten on?

 

[Pressiboxi]

ÄTPPOMK Turku huomauttaa

Jopa penailuasteikolla tähän matsiin tasapelin pelaaminen siten että Lukko kuitenkin voittaa jatkoajalla on "ehottomasti" liikaa. Jos kieltoa kuitenkin rikotaan, lähetämme teille Narvanmaan toimitusjohtajaksi ja Passo luutii Niccen kanssa ykköspakkiparissa ensi vuonna. Scary, innit? Jos tämäkään ei auta, lastenlippuketju Mikkola-Kankaanperä-Kiviharju (keskipituus 130 cm) tulee ja hakkaa teidät kaikki, saatana.

 

[mixu]

Miten olis sopupeli?
Jatkoajalla molemmat ottais maalivahdin pois ja parempi onninen saisi lisäpisteen.Samalla voitais laittaa koko nykyinen jatkoaika systeemi naurunalaiseksi.

 

[Moto]

Re: Re: Vajausta Lukossakin

Viestin lähetti pXi
http://www.helsinginsanomat.fi/uutisarkisto/19971102/urhe/971102ur03.html

Jonkun verran on ajat muuttuneet...

Tuo on yksi parhaiten mieleenjääneitä matseja. HIFK muistaakseni muutti lukemat viimeisen noin viiden minuutin aikana 1-4:stä 4-4:ään ja kun matsin jälkeen kipitin parkkipaikalle ruuhkan voittaakseni, joku etuajassa lähtenyt lukkofani kysäisi vähän ivallisesti "paljon päätty?". Kahteen kertaan piti vastata 4-4, kun ei ensimmäisellä uskonut, mutta kyllä se ivallisuus sitten karisi kummasti...

Samassa matsissa lähistölläni istui joku japanilainen (tai aasialainen joka tapauksessa) ryhmä, joka tyypilliseen tapaansa räpsi vähän väliä valokuvia ja katsoivat huuli pyöreänä jatkuvasti syttyviä tappeluita. Ehkä ne saivat hieman väärän kuvan suomalaisesta lätkästä.

Huokaus... Kaudella 97-98 tilanne oli sellainen, että mikäli HIFK oli viimeisellä erätauolla noin kolmella maalilla tappiolla, mieltä kalvoi hieman ajatus "joutuukohan tänään tyytymään pelkkään tasapeliin?" Nykyään homma on melkeinpä päin vastoin.

Hankin ennakkoluulottomasti lipun tulevaan Lukko-matsiin sen uuden viivakoodisysteemin kautta. Toivottavasti toimii heti alusta asti, ettei ulkopuolelle jää. Jotenkin epävarmalta systeemiltä tuntuu. Lippujen kopioiminen kun on äärimmäisen helppoa, mutta toisaalta saa olla aika typerä, jos tuollaisen lipun ostaa trokarilta.

 

[Korak]

Viestin lähetti Ikijokeri
HIFK-Fanit: Samana iltana pelataan TPS-Jokerit, paha paikka teille ;) Aiotteko hurrata mahdolliselle Jokereiden voitolle, vai miten on?

Tässä on taas yksi ottelu esimerkki, miksi S/M-liiga on niin HMV ;) Tasapeli olisi oiva ratkaisu. Ja sitäpaitsi, me emme tarvitse kenenkään apuja...ainakaan vielä.

 

[Oloneuvos]

Tasapeli ja sitten ratkaisu Lukolle jatkoajalla ja meikäläiset alkavat haeskella kaupasta aurinkorasvaa ja tilata etelänmatkoja. Onhan jokseenkin tärkeä peli sekä molemmille pukareille, että meille. Turussa Jokerien pitää kaatua, mutta kun toistaiseksi TPS on saanut narreja vastaan kaudella viidessä pelissä aikaan kokonaista kaksi maalia, niin odotusarvot eivät nyt niin valtavat ole...

 

[Pronger]

Re: Vajausta Lukossakin

Viestin lähetti hjalmar
Ehka kolme-nelja vuotta sitten, kun viimeksi kavin katsomassa IFK-Lukko pelia oli isantajoukkue jatkuvasti niskan paalla, mutta aina harvoin, kun Lukko hyokkasi tuli maali. Sakkella oli vuoto paiva. Kohta tilanne oli jo 0-3! Mutta mita teki IFK:n valmentaja (Summanen, huom!): kaskytti haastamaan riitaa ja kohta oli taysi sota kaynnissa ja miehia penkilla kuin merenmutaa, ja kuin ihmeen kaupalla peli oli pian tasan 3-3! Lopputulos taisi olla 4-4, Lukko poistui pisteeseen tyytyvaisena...)

Olin kamalassa krapulassa tuona lauantai-iltapaivana istumassa Nordenzjoldenin stadionilla ja muistaakseni lukkojohti pelia 0-4 eika 0-3, kunnes Ruuttu otti kentan haltuun ja jumkek ne lamarit mita chrisu veti oli kovia ja tarkkoja.. oloni oli niin kamala, etta en pystynyt hurraamaan lukon maaleille, mutta tappelut olivat hyvia vaantoja ja melko tasavakisia.. Tsherjakov naytti DI Laaksoselle narhen kassit vaikka vahan puskista antoikin. Tuohon aikaan kukaan ei uskaltanut edes haastaa Laaksosta..

Tasta matsista tuskin samanlaista thrilleria tulee.. 4-3 ja.

edit: tai onhan 4-3 ja aika trilleri, mutta pelillisesti not..

 

[punaiset_lasit]

Tsherjakov naytti DI Laaksoselle narhen kassit vaikka vahan puskista antoikin. Tuohon aikaan kukaan ei uskaltanut edes haastaa Laaksosta..

Eihän tuossa kyseisessä väännössä edes päästy tappelemaan, koska linjatuomarit roikkuivat hysteerisesti kummassakin kiinni. Iskuakaan ei taidettu vaihtaa. Kai tshe...lla oli sitten ne kuuluisat närhen munat taskussaan ja näytti niitä sitten Tompalle matkalla suihkuun. Jäällä ei ainakaan mitään näyttänyt. Riihijärvi riisui tyylikkäästi Halkidiksen paidan ja Linnan tappelu oli tasainen. Linna sai muistaakseni kuitenkin 2-3 ottelua pannaa, koska puski kypärällään tanssipartneria päähän. Yes!

Lukko siirtyi kolmannen erän alussa 4-1 johtoon ja luulin jo pelin olevan siinä. Muistan hyvin Chrisun 4-3 maalin. Kiekko sinisellä haltuun ja hirveä pommi putken alle. J.Ruutun maali oli sitten todellinen tahtomaali. Kulmaväännön (kyllä silloinkin IFK väänsi kulmissa!) jälkeen väkisin maalille ja rystyltä sisään. Se oli niitä matseja, jonka jälkeen ei todellakaan tullut mieleen vaatia rahoja takaisin! Huoh. Oi niitä aikoja.

Torstaisessa matsissa veikkaan tasuria jatkoajankin jälkeen. Tämän jälkeen IFK:lle riittää voitto Pelicansista lauantaina ja pleijarit kutsuvat neljän pelin ajaksi. 2-2 ja Nikke ei tee vieläkään maalia. Yleisöä hieman yli 7000...

Edit: Typot

 

[jenttu87]

Kaikki on koko ajan ympärillä hehkuttaneet, että se onkin sitten ratkaisun makua torstaina, joten Lukko pelaa tasurin. Eihän noita pleijareihin menijöitä vielä näin aikaisessa vaiheessa kautta sovi ratkaista.

Tepsin avustuksella voidaan torstain kamppailun molemmatkin joukkueet nähdä peleissä vielä runkosarjan jälkeenkin, vaikka jompi kumpi häviäisi. Tämän takia en suostu myöntämään pelien loppumista tappion kohdatessakaan.

Pelistä en taida uskaltaa sanoa mitään, niin tiukkaa on luvassa. Ei vaineskaan, sanompa sittenkin. Lähden oikein tälle veikkaus linjalle. Jos Lukko jatkaa samanmoista sähläämistä kuin Ässiä ja Ilvestä vastaan, on luvassa kylmää kyytiä. Eiköhän näistä sentään olla opittu, ja ehkä tuomari-linjakin voittaa lauantaisen. Siispä veikkaan, että tällä kertaa sen nousun tekee vastustajan sijasta Lukko.

Siispä:HIFK menee 2-0 johtoon, mutta Lukko nousee 2-2 tasoihin. HIFK nousee vielä maalilla ohitse, mutta lopussa Lukko tasoittaa uudelleen. Numeroista 3-3 mennään sitten jatkoajalle. Nyt heittäydynkin ylioptimistiseksi ja veikkaan, että Lukko kääntää ottelun loppuhetkillä hyväkseen. Ulmer tekee toisessa perättäisessä ottelussa jatkoaikamaalin. Lukko siis saa elintärkeät kaksi pistettä, ja pleijarit häämöttävät!

Hupsista, alussa veikkaan tasuria ja lopussa Lukon voittoa. Onneksi kukaan ei huomannut =).

Ai niin ja vielä Lukon maalintekijät: Tähtinen, Kesä, Kron ja Ulmer

 

[Pronger]

Viestin lähetti punaiset_lasit
Eihän tuossa kyseisessä väännössä edes päästy tappelemaan, koska linjatuomarit roikkuivat hysteerisesti kummassakin kiinni. Iskuakaan ei taidettu vaihtaa. Kai tshe...lla oli sitten ne kuuluisat närhen munat taskussaan ja näytti niitä sitten Tompalle matkalla suihkuun. Jäällä ei ainakaan mitään näyttänyt.

Tasta on keskusteltu varmaan aikaisemminkin.. Olit oikeassa tuomareiden hysteerisessa roikkumisessa, mutta jos nyt en hirveasti harhoja nahnyt tai aika "kultaa" muistot, niin Tilanne meni nain: Laaksonen ja Denis.. tonivat toisiaan pari kertaa ja tsher.. pamauttaa pari iskua suoraan Tomia leukaan. Tom tasta hurjistuu, mutta silloin seeprat tulevat valiin.. noh, kai ne narhen munat oikeastaan olivat vahan surkastuneet, mutta uskalsihan holmo haastaa.. ei hanesta muuhun ollut.

viimeiset tiedot miehesta:
1999-00 Vasteras IK SEL 33 0 2 2 136 min
2000-01 Augusta Lynx ECHL 52 0 6 6 51 min

 

[Korak]

DNA/HIFK ilmoitteli, että Saarinen ja Kauppila pelaisivat Lukko-ottelussa. Mikäköhän sen Kimmo Kuhdan tilanne on?

 

[lintu]

Pelaako saarinen murtuneella sormella?

 

[Carlos]

Kuoleman ja unen ottelu

Pakko elvistellä tähän väliin sen verran että istuskelen tässä juuri Zürichin lentokentän Oasis-business-loungessa ryystämässä aamushamppanjaa, ja ajattelin pitkästä aikaa siinä sivussa hiukan lepuuttaa pääkoppaani myös jääkiekon parissa.

Niin, siis tämä otteluhan on selvää pässinlihaa, Hifk ottaa turpiin 0-1. Ika on menestynyt tuolla meidän hallissa aika hyvin, noin niinkun keskimäärin Lukon koutsina, että siltä pohjalta en odota paljoa. Sitten vielä kun muistetaan taas kerran että meiltä on about 2,5 joukkueellista sairastuvalla/toipilaana, ei voida ihmeitä odottaa.

Eniten silti tilanteessa säälittää se että jos satumme pääsemään sinne jatkopeleihin, siellä ei ole sitten mitään saumaa päästä eteenpäin. Terveellä joukkueella kaikki olisi mahdollista, mutta nykyrosterilla voisin sanoa että mikään ei ole mahdollista. Tsemiä vaan pojille silti, tästä kannustavasta puheesta huolimatta.

Jooh, taidan lähteä tästä lauleskelemaan omaa mukaelmaani Red Hot Chilipeppersien biisistä: "Where`s my aeroplane". Illansuussa sitten jatketaan, kun pääsen taas oman työpöydän ääreen.