aasi

[rtvaix]

Joo ...

Olen kannattanut Kärppiä noin 30 vuotta. Sekä ylä - että alamäissä. Aloitin hommani 15 vuotiaana.

Nyt ei tunnu hyvältä. Jopa HIFK:llä menee paremmin kuin Kärpillä. Aina voi luottaa HIFK:n häviöön muttei Kärppien voittoon - ei sitten koskaan. Huomennakin se häviää.


No joo. Onko sillä eroa?

On!

Hifki takuulla tullaan koutsaamaan paremmin kuin tänään, mutta Kärpät vielä paremmin huomenna. Sen takia olen tulevan mestarijoukkueen kannattaja - siksi HIFK on korkeintaan hoppeella.

 

[äijä]

Niin, mutta eikö teillä päin sanota, että "ei hoppee oo häppee..."

 

[rtvaix]

vastaus

Joo ...

Oon itte Oulusta päin tai siis Patelasta kotoisin ....

-siis oulunkielen murre-opas

Tulkintani on:
(sekaisin)

-Hoppee ei oo häppee
=vituttaa toi tappio



-Meekkö nää
=Lähekkö völijyyn
=viihteelle


-ookko nää
=minne mennään

-parhaampe yritettiin
=vituttaa niin perkeleesti


-mulla on sauna
=lähekkö nää



-missä olen
=oot siinä


-mulla on kylymä
=mennäänks teille


-on näläkä
=saanko


-palijoko kello on
=missä olen - tai saanko

-Hohhoijaa
=huomenta sanna


Tarkkaavaisimmat huomasivat tietyn luupin.

No jOO


Lissää oulun murretta. Mukamas se on köyhä.

Pölijä=aikaansaamaton tunari
Polliisi=kaikkien oikeiden poliisien halveksima yksilö
Opettaja=kaikki oululaiset epäilevät ko. sanan olevan samanlainen kaikkialla.
Piimä=maito

Hmm .....


Eiköhän tää riitä

on ouluksi

Vittu mää olin oikeassa. Kuitataan.