Toimii vain toisinpäin. Käsitteeseen kuuluu se, että "tietyt kulttuuriset merkit eivät alkuperäisessä ympäristössään ole hyväksyttäviä, mutta valtakulttuurin edustajat voivat käyttää niitä hyväkseen ollakseen kiinnostavampia taiteilijoina tai ihmisinä."