Käsittääkseni vain joko suomen tai ruotsin voi kirjoittaa äidinkielenä. Tällöin se toinen jää "ylimääräiseksi" jolloin sen voi kirjoittaa sitten vieraana kielenä. Äkkiseltään voisi ajatella että jos Li Andressonin tasoinen suomenkielen taitaja kirjoittaa suomen vieraana kielenä - vaikka sitten...