Vielä muutama vuosi sitten Canadiensilla oli edessä kaunis tulevaisuus: kokoonpanossa oli Norris-palkinnon Canadiensissa voittanut puolustaja, Maailman paras maalivahti, suht tasapainoinen pakisto ja muutamia lupaavia pelaajia. Näistä on jäljellä vain se Maailman paras maalivahti, joka ei taida...