Eräs turkulainen suomenruotsalainen tuttuni 80-luvulla kertoi, että kun hän kävi vaimonsa kotipaikalla Närpiössä sukujuhlissa, hän ei närpiöläisten suomenruotsista paljon ymmärtänyt. Sanoi vain nauraneensa kun muutkin nauroivat. Eli myös Suomessa puhuttavassa ruotsin kielessä on hyvin paljon eroja.