Hakutulokset

  1. C

    Kielimiehiä, eli tongue mans?

    Avautui tänään, että riikinkukko onkin englanniksi peafowl ja lajista(/lajeista) yleisemmin käytetty nimitys peacock on tarkemmin sanottuna kyseisen lajin koirasyksilö kun naaras taas on peahen.
  2. C

    Kielimiehiä, eli tongue mans?

    Ok, noinhan se sitten varmaan menee eli kiitoksia paljon avusta.
  3. C

    Kielimiehiä, eli tongue mans?

    Joo, tuo kohteliaisuus-juttu on tullut esiin, kun olen kysellyt tuosta venäjää osaavien(?) tuttujen kanssa, mutta jotenkin tuo todellinen merkitys ("Maailman kohteliain mies"-tulkinta on yleinen) ei oikein käänny suomeksi. Lisäksi on tullut näkemyksiä, että teksti onkin ukrainaa joidenkin...
  4. C

    Kielimiehiä, eli tongue mans?

    Osaisiko joku avittaa eli mitä mahtaa Vladimir ko. paidassa todeta?
  5. C

    Kielimiehiä, eli tongue mans?

    Varsinaisesti tuosta ei ole kysymys, koska osallistujamäärät olivat samoja useilla joukkueilla. Kyseessä oli siis lukioikäisten kansainvälinen tiedekilpailu.
  6. C

    Kielimiehiä, eli tongue mans?

    Joukkue saa "Best team turn out"-palkinnon; mistä mahtaa tarkalleen olla kysymys?
  7. C

    Kielimiehiä, eli tongue mans?

    Mikä olisi paras vastine väreillä-verbille englannin kielessä? Siis tarkoitettaessa nimenomaan ilman väreilyä (kuumuuden takia). Quiver?
Ylös