Verkkolehden uusimmat jutut

Hakutulokset

  1. B

    Kielipoliisit

    @mutina Ok, tein klassisen virheen ja luotin wikipediaan, jossa seuran englanninkielinen nimi on Montreal Canadiens. https://en.wikipedia.org/wiki/Montreal_Canadiens Siellä näköjään huomautus: The French spelling of Montréal is also sometimes used in the English media. Olisi mielenkiintoista...
  2. B

    Kielipoliisit

    Eikös tuossa Canadiensin kausiketjun nimessä ole virhe? Oikea muoto on joko Montreal Canadiens tai Les Canadiens de Montréal. https://keskustelu.jatkoaika.com/threads/montr%C3%A9al-canadiens-2019%E2%80%932020.70169/page-45#post-8800466
  3. B

    Kielipoliisit

    Näköjään parin muun nimimerkin viesteissä tuota vaivaa. On mystinen tapa kyllä.
  4. B

    Kielipoliisit

    En puhu. Tein virheen. Kiitos huomautuksesta, ehkä ensi kerralla onnistuu. On onnistunut joskus aiemminkin: http://keskustelu.jatkoaika.com/threads/pyynpään-koulun-tapaus.54769/#post-4554591
  5. B

    Kielipoliisit

    Halla-Aho johtunee siitä että sukunimen kirjoitusasu voisi hyvin olla myös Halla-Aho, sitä ei voi ns tietämättä tietää. Lähi-Itä on ehkä vain hankala sääntö muistettavaksi, vrt natsi-Saksa, Itä-Lappi. Ylä-aste lähinnä epähuomiossa tehtävä virhe (äa ja ala-aste).
  6. B

    Kielipoliisit

    kurssinousu- tai -laskutilanne Voiko noita yhdysviivoja käyttää noin? Jos ei, miksei ja miten sitten? Sanat on hiukan keinotekoiset, älkääpä puuttuko siihen.
  7. B

    Kielipoliisit

    Kuulostaapa muuten vammaiselta tuo "alkoi". Raumalla kuulutetaan vaan "ensimmäinen erän viimeinen peliminuutti" tai "kolmannen erän kaksi viimeistä peliminuuttia". Tai ainakin on kuulutettu. Ja itse asiassa tuon "alkoi" poisjättäminen korjaa myös kielioppivirheen siltä osin, ettei niiden...
  8. B

    Kielipoliisit

    Voi rakas, seuraan kaikkia viestejä pieteetillä, mutta olen iloinen jos koet olevasi erityinen.
  9. B

    Kielipoliisit

    Hohoo, ollos alistettu nyt myös oikeinkirjoituksen saralla.
  10. B

    Kielipoliisit

    Onkos se vessapaperi nyt hydroskooppista vai hygroskooppista?
  11. B

    Kielipoliisit

    Kelpaako yhtä hyvin "Dog on englanniksi koira"? Olisiko "Dog on suomeksi koira" parempi?
  12. B

    Kielipoliisit

    Dog tarkoittaa suomeksi koiraa. Dog tarkoittaa englanniksi koiraa. Kumpi on oikein?
  13. B

    Kielipoliisit

    Viikko sitten televisiosta tuli eräs elokuva, ja jo silloin tunsin oloni huonoksi, mutta nyt viiltävä kipu palasi jonkin sumean takauman myötä ja koin tarvetta kielitellä tänne: Hänen paras veto | Elokuvat | Kaleva.fi Ville Klinga suomentanut?
  14. B

    Kielipoliisit

    Kyllä taas heräsi halu tehdä itsemurha ampulla jousipyssyllä aataminomenaan, kun luin otsikon "RoPS taisteli tuulimyllyjä vastaan HJK:n vieraana" - Taistelua tuulimyllyä vastaan. Helppoja virheitä. Saatiin hyvää opetusmateriaalia siitä, miten ei pidä puolustaa, RoPSin päävalmentaja Matti...
  15. B

    Kielipoliisit

    No jos lähdetään siitä, että kaksi kertaa halvempi tarkoittaa samaa kuin puolet halvempi, ja se taas tarkoittaa samaa kuin puoleen hintaan, niin sitten kymmenen kertaa halvempi A on B/10 (vrt kaksi kertaa halvempi = B/2). Sananmukaisuuden tai oikeakielisyyden kanssa tämä ei välttämättä ole...
  16. B

    Kielipoliisit

    Nyt nussitaan! Jäinpä tuossa autolla ajellessani miettimään, miten kirjoitetaan auki kieliopillisesti oikein ja yksiselitteisesti lause: "Tiellä on 100 km/h nopeusrajoitus." Ensin tuli mieleen "tiellä on sadan kilometrin tuntinopeusrajoitus", mutta eihän siinä ole mitään järkeä, onko...
  17. B

    Kielipoliisit

    Sitä piti tiedustelemani tuosta lauseestasi, että tarkoitatko Linnan henkilöiden olevan realisistia, eli siis suhtautuvan elämiinsä realistisesti, vai tarkoitatko että Linnan ihmiskuvaus on realistista. Oma veikkaukseni on, että tarkoitat jälkimmäistä, mutta kirjoitat ensimmäistä.
  18. B

    Kielipoliisit

    Mitä liikkuu ihmisen mielessä kun hän noin kirjoittaa? Tuu ny Tukio itte selittämää. Vastaava on "yri" ilmeisesti yrityksen lyhenteenä. Esimerkiksi "Hyvä yri oli Nordlund!" Toisaalta, mistä sitä tietää, vaikka joku päivä olisivat molemmat ihan vakiintuneita sanoja; turhat tavut on karsittu...
  19. B

    Kielipoliisit

    Tuon briiffauksenhan voisi korvata vaikka ilmaisulla "fillata sut in tästä keissistä". Hah. Ei vaan, perehdyttäminen ei ole kyllä ihan sama kuin briiffaus, mutta monessa tilanteessa toki ihan riittävän lähellä. Meikäpoikaa ottaa ylettömästi pattiin, kun joku omaa jotain. Varsinkin...
  20. B

    Kielipoliisit

    Juu, niin teit. Tarkoitin tosiaan, että yli tuon kolmen ei ole vielä pystytty. Vaikea näitä on keksiä, täytyy melkein nähdä ja valaistua.
Ylös