Viikolla 17 lakko vihdoin päättyy, jonka ansiosta vappuna vedetään perseet olalle. Pitkälliset neuvottelut sekä pari kunnon yleislakkoa siihen kyllä vaaditaan, mutta lopulta osapuolet poistuvat neuvottelupöydästä kaikkensa antaneina ja duunarit pääsevät töihin.