Verkkolehden uusimmat jutut

Hakutulokset

  1. T

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Kai sen verran kuitenkin emomaataan kunnioitetaan että tuo lausutaan tsanteri kharitsa?
  2. T

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Jaa täällä keskusteltiinkin tältä pohjalta. Jotenkin kuvittelin että tuolla toisessa ketjussa alkanut ja tänne siirretty keskustelu liittyy siihen miten milläkin kielellä tuo translitteroidaan, ei siihen mitä itse translitterointi suorasukaisesti tarkoittaa. Joo, mielestäni on tosi jees että...
  3. T

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Standardi kyllä, mutta onko tarpeellinen. Jos oikeasti olisi huolta että engelsmannien kielen asema on uhkaava, niin huomattavasti olennaisempaa olisi keskittyä vaikka lainasanojen ja oman kirjakielen käyttöön. Litteroinnilla saavutetaan suurinpyörtein sama mitä lakupiippujen kieltämisellä...
  4. T

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Translitterointi sucks. Miksi venäläinen nimi, joka asuu ja pelaa jenkeissä pitäisi litteroida suomen kirja-sääntöjen mukaan.. Miksi aikana kun mahdollisimman paljon yritetään kansainvälisesti standardisoida kaikki mahdiollinen, pitäisi nimien suhteen kaikkien olla uniikkeja lumihiutaleita ja...
Ylös