Niin, siis BUF maksoi Beauregardin saadakseen Hasekin. WPG maksoi Ruutun saadakseen Beauregardin. CHI maksoi Hasekin saadakseen Ruutun. Sillä nyt ei taida olla väliä miltä Ruutun tulevaisuus Winnipegissä näytti, heillä ne oikeudet oli kuitenkin.
Eikös Beauregard matkannut Jetsiin lähes välittömästi vaihdossa Ruuttuun? Eli ei Ruuttu nyt ihan suoraan tullut treidatuksi Hasekiin, mutta hänet Chicago vastineeksi kuitenkin halusi.