Venäläiset nimet voi translitteroida latinalaisiksi kirjaimiksi monella tavalla ja kuitenkin kaikki tavat ovat oikein.
Usein samatkin kirjoittajat saattavat käyttää samassa kirjoituksessa useampaa eri translitterointi-tapaa. Esimerkkejä:
- Sergei Fedorov ja Sergei Gontshar (kaksi eri tapaa...