Hyvin on mielestäni vastattu tuohon alkuperäiseen kysymykseen. Yksinkertaistettuna ja mielivaltaisesti puhuisin deflectionista kimmokkeena ja tip-inistä ohjauksena. Ja kuten mm. @Isäntä viestissään tiivisti, myös ohjaus on eräänlainen kimmoke, mutta tarkoituksella tehty.
It's a deflection off...