Aivan sama, kunhan se translitterointi tehdään joka maassa samalla tavalla. Kyrillisillä kirjoitettuja nimiä nyt ei erkkikään erota toisistaan tai osaa ääntää, mutta joku yhtenevyys pitäisi kyllä olla. Oli se sitten Semin, Sjomin tai Syomin niin joka maassa sama. Itse olen kyllä niin tottunut...