Translitterointi on ohjeistus, mutta kai nyt kuka tahansa voi itse päättää, millaiseksi haluaa oman nimensä virallistettavan. Esimerkiksi jos Sjomin muuttaisi Suomeen ja haluaisi nimensä olevan Semin, niin siinä tapauksessa translitterointia ei enää tarvita, koska hän on silloin Semin. Olen aika...