Itsekin tullut Bertrandia moitittua kauden mittaan, mutta nyt kun tehoton kulmissa pyöriminen on muuttunut tehokkaaseen pelaamiseen, ei voi olla muuta kuin tyytyväinen. Hän hankkii jäähyjä vastustajalle, taklaa kovaa, voittaa 1vs1 tilanteet, riistää kiekkoja, luo maalipaikkoja ja tekee itse...