Kyllähän tässä on potentiaalia vedellä yhtäläisyysmerkkejä Le Traden ja silloisten asianomaisten kanssa, jos tilanne ei Montrealissa äkkiä parane. Mario Tremblay tuoreena rookie-valmentajana joutui vaikeuksiin Patrick Royn kanssa ja Réjean Houle vieläkin tuoreempana GM:nä reagoi tilanteeseen...