Mielestäni tässä on myös syytä pitää mielessä, että Perrin ei itse kirjoittanut kirjaa, joten tekstissä voi olla myös kirjoittajan omaa tulkintaa ja eri asioiden korostamista. Korostuu herkästi etenkin silloin, kun materiaali, eli Perrinin omat kertomukset, on saatu englanniksi ja siitä sitten...