Winnipeg, tuo Kanadan Raahe, kukapa siellä haluaisi pelata? Valmentaja väsyi tekemiseen talvella, ehkä tuokin kertoo joukkueen murenemisesta sisältä päin. Nyt Pierre hakee uutta nousua jossain muualla, miksi syytäisimme häntä siitä? Pelaajalla on viime kädessä oikeus päättää mitä urallaan tekee...