Seuraa meitä:

Verkkolehden uusimmat jutut

Mikael Granlund toista kertaa Leijonien MM-kisakapteenina − varakapteeneina kaksi puolustajaa

Lue lisää »
Menestymättömyys maksoi työpaikan – Maple Leafs antoi potkut päävalmentaja Keefelle

Lue lisää »
Takaisin synnyinseudulle: Oliver Kapanen sopimukseen Timrån kanssa

Lue lisää »
Toni Utunen vahvistamaan Ilves-puolustusta

Lue lisää »
Kärpät kasaamassa tähtisikermää − maalitykki Reid Gardiner oululaisten tuorein värväys

Lue lisää »
Juha Metsola palaa Tapparaan − toiseksi maalivahdiksi Mestis-mestari

Lue lisää »

Osiot

Hakutulokset

M
NHL- ja jääkiekkotermien suomennokset

Näpylaukauksen suomennos on tietenkin svenssoni!
- Massimo 1897
- Post #59
- 05.02.2016
- Osio: NHL
M
NHL- ja jääkiekkotermien suomennokset

Pokettamisesta olen kuullut käytettävän kahta erinlaista käännöstä. Pokettaminen=Taskubiljardi tai warettaa pornoa.
- Massimo 1897
- Post #20
- 04.02.2016
- Osio: NHL
M
NHL- ja jääkiekkotermien suomennokset

Olen itse ymmärtänyt asian niin että, maalivahti käyttää käärmeenkieltä, kun taas pelaaja karvaa kiekon tökkäämällä tai tökkäisee kiekon pois. Näin ainakin selostaessa tuntuu menevän.
- Massimo 1897
- Post #19
- 04.02.2016
- Osio: NHL

Osiot

Ylös