Tuota nyt käsitellään ja NHLPA sekä agentti Ben Hankinson keskustelevat keskenään siitä, aiheutuiko vamma jääkiekkoa pelaamalla. Kukaan ei oikein käsitä, miksi tosiaan meni nyt leikkaukseen, eikä sitä, miksi hän meni yksityiselle leikkauttamaan. Hän olisi voinut operoida nilkan (mikäli silloin...