Varsinaista syytä en tiedä, mutta Ilvesfoorumin puolella jäsen M22 tiivisti mielestäni asian aika hyvin kommenttiin siitä, että aika harva koutsi on höpötellyt asiansa suomeksi Tappara-pelin lehdistötilaisuudessa:
Tietysti jos mietitään kohteliaisuus-näkövinkkelistä, niin ihan ymmärrettävästi...