Petersin kommenttiin en ottanut kantaa, vaan tuohon Ylen toimittajaan suomennokseen siitä kommentista. Käännös oli niin mielenkiintoinen, että pakko oli heti klikata änärin sivuille ja tarkistaa alkukielinen versio, joka kuului näin:
"[The puck] comes jumping off his stick," Hurricanes coach...