Niin tämä on nyt se seuraus. Kiitos Canadiensin, joka lähettää mm. uhrille viestin että "Pojat on poikia. Hei! Paksumpi nahka vaan, se oli vaan yks kuva. Hei! Annetaan nyt pojan pelata, se on hyvä poika kaukalossa." Mailloux, uhri ja media kiittävät.