Uskon, että se menee virallisesti noin, mutta kun on ihmisen nimi kaupungin nimenä, niin Toljatti on hassu tulkinta, vaikka olisikin oikeaoppinen tapa kirjoittaa kaupungin nimi.
Tolyatti - Wikipedia, the free encyclopedia
Minä käytän ainakin Togliattia, kun kirjoitan joskus jotain...