Verkkolehden uusimmat jutut

Hakutulokset

  1. J

    Tulen ja jään laulu –keskustelua (100% spoilereita TV/suomennetut teokset)

    Tätä pystymistä en ymmärrä. Kai nyt helposti pystyy mitä tahansa, mutta fiktion kokemisessa ei ole kyse ''pystymisestä''. Kyllä minäkin jatkuvasti varsinkin leffoja katson ilman suomi-tekstejä, mutta oikeastaan tämä asia tuli siitä mieleen, että vähän aikaa sitten kävin katsomassa Wim Wendersin...
  2. J

    Tulen ja jään laulu –keskustelua (100% spoilereita TV/suomennetut teokset)

    No mutta kun tässä on se eri asia, että joku Angela Merkel ei varsinaisesti tarkoita mitään - se on vain nimi - mutta Snow tarkoittaa. Ei suomalainen Nieminenkään tarkoita tyyppiä, joka on niemeltä, vaan se on vain nimi. Snow taas viittaa suoraan lumen keskellä syntyneeseen äpärään. En nyt...
  3. J

    Tulen ja jään laulu –keskustelua (100% spoilereita TV/suomennetut teokset)

    Tästä en täysin ole samaa mieltä. Totta kai pitää kompromisseja - ja luin tosiaan itsekin enkuksi -, mutta jos nyt kaunokirjalllisuutta lukee, niin kai nyt ''tarvitsee tietää'' että mitä siinä lukee. Eri asia sitten asiateksteissä, jossa tosiaan riittää että ymärtää vain sen asian.
  4. J

    Tulen ja jään laulu –keskustelua (100% spoilereita TV/suomennetut teokset)

    Tämä on sellainen juttu mikä tulee säännöllisin väliajoin vastaan, eli että kirjojen suomennos on jollain tavalla huono. Luin pari ensimmäistä suomeksi ja sen jälkeen enkuksi, enkä kyllä muista suomennoksen olleen mitenkään erityisen huono. Yleensä tätä perustellaan sillä, että osa nimistä on...
  5. J

    Tulen ja jään laulu –keskustelua (100% spoilereita TV/suomennetut teokset)

    Olenko ainoa, ketä häiristee se, että kirjoissa mielestäni Martin kirjoittaa aika hienosti noista kuolleista palanneina hyvin synkän ja lohduttoman kohtalon omaavina (erityisesti Catelyn), mikä tekee sinänsä typerästä kuolleista palaamisen teemasta kohtalaisen mielenkiintoisen, kun taas sarjassa...
  6. J

    Tulen ja jään laulu –keskustelua (100% spoilereita TV/suomennetut teokset)

    Enpä tiennyt tuosta TV-sarjan taustasta. Ihan tietysti mielenkiintoista, vaikka nyt aavistuksen varauksella suhtaudun. Joskin nythän on puhe myös isästä. Noh, kolme pointtia miksi Jon on Eddardin. 1) Yksinkertaisesti Jonin tarina ensimmäisestä kirjasta ja Eddardin suhde Joniin. Mielestäni...
  7. J

    Tulen ja jään laulu –keskustelua (100% spoilereita TV/suomennetut teokset)

    Sain vasta luettua kirjasarjan ja aavistuksen ihmetyttää spekulaatiot Jonin kohtalosta. Kyseessä on siis tilanne, jossa hän on saanut useita pistohaavoja ja on useiden ''salaliittolaisten'' ympäröivänä. Näiden tarkoituksena on viedä aloittamansa teko loppuun. Martin ei ole sortunut sellaisen...
Ylös