Hakutulokset

  1. I

    Kielipoliisit

    "Kolme vuotta ennen Olinpialaisia olin hyvässä kunnossa, mutta sitten talvella lenkillä pisti anpiainen ja sen myötä olinpiadi oli pilalla", kertoo pettynyt Maisa Käkäräinen.
  2. I

    Kielipoliisit

    Pitipä oikein lopputekstit tarkistaa ja tämmöiset piiskattavat oli listassa: Käännösassistentit Elina Mäkilä Anna Seijunen Tekstittäjä Kari Jokelainen
  3. I

    Kielipoliisit

    Yle Areenasta bongattua. Katsokaapa Ville Haapasalon 30 päivää Kaukaasissa -sarjan avausjakso. Samalla opitte eräiden isojen urheilukisojen nimen, se on olimpialaiset, ei olympialaiset, ainakin suomentajan tai tekstittäjän mielestä. Onko sitten tahallista vai tahatonta, mutta voi ristuksen munat...
Ylös