Bertrand taitaa olla jo kesälomatunnelmissa, pelasi nimittäin todella huonosti Ranska-Kazakstan -pelissä. Menetti kiekon joka kerta samantien kun sen itselleen sai ja olikin sitten käytännössä kolmannen erän viltissä. Tosin eipä muutenkaan saanut paljon peliaikaa ja ketjukaveritkin olivat vähän...