Hakutulokset

  1. E

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    NHL:n käyttämän translitteroinnin mukaan Pittsburgh Penguinsin Malkinilla, Washington Capitalsin Kuznetsovilla ja Florida Panthersin Dadonovilla on kaikilla eri etunimi.
  2. E

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Varlamovin etunimi on ainoa, jossa ë on kääntynyt Pohjois-Amerikassa yo:ksi, koska pelaaja itse otti asian esille. Sen sijaan Tampa Bayn puolustaja on kansainvälisissä peleissä Sergachyov ja NHL:ssä Sergachev ja samanlainen tilanne on tällä kaudella debytoineen Rangers-maalivahdin kanssa...
  3. E

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Kulemin on väärä muoto ja IIHF:n turnauksissa paidassa lukee Kulyomin, kuten tässäkin kuvassa näkyy: http://c8.alamy.com/comp/EPDGJ4/prague-czech-republic-16th-may-2015-russias-yegor-yakovlev-sergei-EPDGJ4.jpg
Ylös