Hakutulokset

  1. E

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Kyllähän tuo taitaa olla sellainen nimi, että tarvitaan seminologi kertomaan miten se translitteroidaan.
  2. E

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Tunnettuja Nujorkasta kotoisin olevia henkilöitä on mm. Hamfrijs Bogarts, Donalds Tramps ja Olivers Stouns.
  3. E

    Venäläisten nimien translitterointi – puolesta vai vastaan?

    Siis venäläisten leffojen nimien suomentaminen? Enpä tiedä, kyllä tuo on minusta ihan hyödyllistä, muuten tulee lippuluukulla pahoja vaikeuksia. Ja vaadin ne tekstitykset kyllä itse elokuvaankin, kun ei tuo itänaapurin kieli taitu niin hyvin.
Ylös