Niin millähän ohjelmalla kirjoitat? Helpottaisi kovasti neuvomista kun tietäisi.
Word, OpenOffice Writer?
Ja mikähän versio?
Joka tapauksessa kuulostaa siltä että oikoluku on päällä ja ja kieli on englanti.
Wordissä oikoluvun kieltä voi säätää monestakin kohdasta, mutta helpoin lienee jos...