Sama juttu kuin yllämainittujen Pottereidenkin kohdalla: suomennokset tuntuivat omaan silmään jotenkin jäykiltä ja kirjojen maailma ja tunnelma välittyi mielestäni selvästi paremmin alkuperäiskielellä.
Eivät ole välttämättä kaikista helpointa kieltä tottumattomalle, mutta kyllä jo viimeistään...