Tappara on kaiken järjen mukaan keventänyt harjoituksiaan, koska CHL-peli kolkuttaa jo kolmen päivän päästä ovella. Ilta voi tuoda kuitenkin mitä hyvänsä, peli ratkeaa todennäköisimmin siihen, mitä pelaajien korvien välissä tapahtuu. Varmaa on ainoastaan se, että joukkueet saavat tänään yhteensä...