Helppo homma.
Sinuhe egyptiläisen n-sanat ovat herättäneet pahennusta ainakin Ylen kuunnelmaversiossa. Kirjassa esiintyvä muiden kulttuurien kuvaileminen on myös aika kaukana siitä, mitä nykyään pidetään hyväksyttävänä. Waltari myös flirttaili jonkun verran kansallissosialismin kanssa...