"Kurva" on yleinen maksulliseen naiseen viittaava sana melkein jokaisessa slaavilaisessa kielessä.
(Varmaan niiltä slaavisairaanhoitajilta, jotka ovat Suomeen ajautuneet töihin, on mennyt pasmat varmaan sekaisin, kun muut sairaanhoitajat puhuvat kurvasta. Joka on siis lomake, johon merkitään...