Hakutulokset

  1. L

    Kirjallisuuskysymys

    No kyllähän ketjun avaajalta tuli hyvin selkeä viesti (jälkikäteen), että vain suomeksi, kiitos. En kyllä ymmärrä tippaakaan, että miksi. Nimenomaan tietokirjallisuutta luen mielelläni englanniksi (jos se sattuu olemaan teoksen alkuperäinen kieli), koska siinä on lähes pakko laajentaa...
  2. L

    Kirjallisuuskysymys

    En ole ketään tuohon pakottamassakaan. Kielitaito on arvokas asia ja itsensä sivistäminen on ihan mukavaa puuhaa. Mutta ei se pakollista ole. Jos lukee jotain Stephen Kingiä, on ihan sama, lukeeko suomeksi vai englanniksi. Ei tuo mikään varsinainen sanaseppo ole. Mutta hyvänä esimerkkinä...
  3. L

    Kirjallisuuskysymys

    Hei, ei sitä tarvitse hävetä, jos ei ymmärrä kieliä.
  4. L

    Kirjallisuuskysymys

    Aika vahva arvaus. Minun lähipiiristäni lähes kaikki lukevat kaunokirjallisuutta myös alkuperäisellä kielellä. Pelkästään suomeksi lukevat ovat ennemminkin poikkeus. Mutta mikäs minä diktaattoria olen vastustamaan.
Ylös