Verkkolehden uusimmat jutut

Hakutulokset

  1. H

    Kirjallisuuskysymys

    Sieltä tuli oikea vastaus niin teoksineen kuin kirjailijoineen. Mitä tulee nimimerkkiini ja kyseisen kirjan yhteen henkilöön, niin haluan huomauttaa, etten samaistu kyseiseen henkilöön sen enemmän, mutta ajattelin ettei kyseistä nimimerkkiä ainakaan ole toisilla täällä lätkäaiheisella foorumilla.
  2. H

    Kirjallisuuskysymys

    Laitetaanpa vastineeksi seuraava katkelma: " Here´s Hal Incandenza, age seventeen, with his little brass one-hitter, getting covertly high in the Enfield Tennis Academy´s underground Pump Room and exhaling palely into an industrial exhaust fan."
  3. H

    Kirjallisuuskysymys

    Saako jo sanoa? James Joycen Finnegans wake. Ei suomennettu. Tosin netissä olen törmännyt joihinkin suomennoksiin. Monesta kirjasta sanotaan, että ovat mahdottomia käännettäväksi, esimerkiksi Pynchonin Gravity´s Rainbow, muta niin sekin tuli käännetyksi. Finnegans wakea ei käännetä ikinä. Se on...
Ylös