Fleuryn kirja saa mielestäni oikeastaan jopa täysin, tahattoman humoristisen, uuden aspektin tuon suomennoksen myötä. Ensin karua kertomusta hyväksikäytöstä sekä päihteiden nurjasta puolesta ja ykskaks tipautetaan puun takaa joku aivan päätön suomennos, joka poistaa ahdistuksen. Tuo on varmaan...