Ti 10.11.2015 CHL: Storhamar IL - TPS

[Mr.Fox]

Avataanpa otteluketju ratkaisevalle ottelulle ajoissa. Yhtenä syynä tälle on se, että kamppailun alkaessa tulen olemaan fyysisesti lähempänä Hamaria kuin Turkua - kuitenkin täysin ilman mahdollisuutta päästä itse tapahtumapaikalle.

Norjassa ottelua odotetaan jo kuin kuuta nousevaa. Hamar OL-Amfille on myyty jo viikonloppuun mennessä ennakkoon 4.000 lippua. Hallilla tullee olemaan mahtava tunnelma - onhan SIL:n kannattajat valittu viime vuonna Norjan parhaaksi kotiyleisöksi.

07.11.2015 - SIL: 4.000 Billetter solgt - ikke utsolgt

Toinenkin mielenkiintoinen juttu SIL:n kotisivuilta hyppäsi silmilleni. Ruotsalaispuolustaja Jimmy Andersson on sopinut erimielisyytensä seuran kanssa. Andersson on hakenut Norjan kansalaisuutta, mutta ei ole saanut sitä. Näin ollen hän on käytännössä seuran kahdeksas ulkomaalaispelaaja, kun Norjan liigassa saa käsittääkseni peluuttaa vain seitsemää. Tästä asiasta on nyt ollut jotain epäselvyyksiä, mutta viimeisimmän tiedon mukaan Jimmy Andersson ei kuitenkaan tule olemaan SIL:n joukkueessa tiistaina TPS:a vastaan.

07.11.2015 - SIL: Jimmy Andersson får fortsette
"Han vil heller ikke spille tirsdagens kamp mot TPS da vi ikke ønsker at noen skal tvile på at noen skal tro at beslutningen er sportslig motivert."

Olemattomalla norjan taidollani ymmärrän asian siten, että Andersson ei tule pelaamaan TPS:a vastaan. Noh, joku voisi tällaistakin kutsua "mediapeliksi", jos kyse olisi SM-liigan pudotuspeleistä. Itse uskon Anderssonin pelaamattomuuteen vasta siinä vaiheessa, kun kiekko putoaa Hamar OL-Amfin jäähän tiistaina klo 19:00 (CET) - eli kahdeksalta Suomen aikaa. Toisen ulkomaalaisen - kanadalaisen ykkössentteri Christian Larriveen pelaamisesta en ole vielä löytänyt mitään juttuja. Larrivee on nyt toistaiseksi ollut jo pidemmän aikaa poissa SIL:n kokoonpanosta eikä pelannut mm. viime tiistaina (03.11.2015) Turussa.

SIL:n kotisivuilla on myös hieno esittely tulevasta vastustajasta eli Turun Palloseurasta. Onpahan hieman eri luokkaa kuin esim. TPS:n kotisivuilla ollut esittely Storhamarista.

02.11.2015 - TPS: TPS saa vastaansa taistelevan Storhamarin
08.11.2015 - SIL: Dette er TPS Turku
"Nå er det på tide å bedre den statistikken mot kanskje den mest kjente av alle finske klubber!"

TPS-esittely päättyy Storhamarin sivuilla hienoon lauseeseen. Storhamar ei ole nimittäin kertaakaan voittanut suomalaista joukkuetta - seitsemän ottelua, seitsemän tappiota.

"Nyt on aika korjata näitä tilastoja kenties tunnetuinta suomalaista seurajoukkuetta vastaan!"

Otan kohteliaisuutena!

Korostan vielä, että mä en todellakaan osaa sanaakaan norjaa! Tämä olkoon selityksenä kaikille käännösvirheilleni sekä pötypuheilleni otteluennakossa.

 

[Scissors]

Kiinnostava ottelu ja jatkopaikka on ainoa joka kelpaa. Helpolla ei kyllä tänään päästä. Kallion ja kumppaneiden johtajuutta punnitaan tänään kunnolla.

Kokoonpanoja odotellessa.

 

[Värilasiton]

Mielenkiintoista nähdä, millainen valmistautuminen on kauden toistaiseksi tärkeimpään otteluun, johon päästään ennakko-odotuksiin nähden ehkä hiukan pienemmässä johtoasemassa, mitä kuvittelin. Okei, toki edellinen oli myös kauden siihen asti tärkein ottelu, mutta tämä on kyllä vielä kovempi paikka ja merkittävämpi ottelu.

Ja ilmeisesti aika kovalla tunnelmalla ladatussa hallissa pääsee TPS pelaamaan, ehkä jopa kauden toistaiseksi kovimmassa(?) joten mielenkiintoista nähdä millaisen boostin kotijoukkue tuosta saa heti alkuun vai onko TPS poikkeuksellisesti ihan oikeasti valmistautunut...

Tämä olis kyllä ollut hienoa nähdä paikan päältä, norjalaisten mielenkiintoisuus vastustajana on vain kasvanut.

 

[Mr.Fox]

Ja ilmeisesti aika kovalla tunnelmalla ladatussa hallissa pääsee TPS pelaamaan, ehkä jopa kauden toistaiseksi kovimmassa(?) - - -

Norskit odottavat ottelua! Siellä ainakin ymmärretään vielä sanonta "pelipäivä on juhlapäivä" - eikä valiteta jostain "turhasta ottelusta" tms. paskasta, jota täältä on saanut lukea pitkin syksyä.

10.11.2015 - SIL: Velkommen til hockeyfest

Tekstissä on monia hienoja lauseita, vaikka ihan joka sanaa ei ymmärtäisikään!

 

[Värilasiton]

Norskit odottavat ottelua! Siellä ainakin ymmärretään vielä sanonta "pelipäivä on juhlapäivä" - eikä valiteta jostain "turhasta ottelusta" tms. paskasta, jota täältä on saanut lukea pitkin syksyä.

10.11.2015 - SIL: Velkommen til hockeyfest

Tekstissä on monia hienoja lauseita, vaikka ihan joka sanaa ei ymmärtäisikään!

Kyllä tuota "pelipäivä on juhlapäivä" - mantraa tuli itsekkin hoettua, nyt viimekauden myötä se taisi vähän itseltä jäädä, vaikka joka otteluun tuleekin lähes samalla ajatuksella suhtauduttua edelleen, vähän vaisummin ehkä.

"hockeyfest" otsikossa vaikuttaa kyllä hyvältä. Vaikka google translator ei tuota nyt ihan niin hyvin käännä, kuin ehkä voisi, niin kyllä tuolta "kaikkien aikojen jääkiekkopeli" kuulostaa ihan hyvältä. Todella siistiä, että TPS:ään suhtaudutaan tuolla tavalla vastustajana, eikä sitä kyllä varmaan pahenna se, että TPS:llä on hieno historia, vaikkei lähihistoria sitä olekkaan ja TPS on omassa liigassaan TOP6-siijoilla.

 

[FutureHockey]

Norskit odottavat ottelua! Siellä ainakin ymmärretään vielä sanonta "pelipäivä on juhlapäivä" - eikä valiteta jostain "turhasta ottelusta" tms. paskasta, jota täältä on saanut lukea pitkin syksyä.

Osasyynä saattaa olla se, että Norjan Get Ligaessa pelataan tosiaan kauden aikana "vain" se 45 ottelua kaudessa. Eihän tuokaan mikään tuhottoman pieni määrä ole, mutta huomattavasti mukavampi kuin kotoinen 60 ottelun iloittelumme. Lisäksi noista turhista peleistä nyt ovat pääasiassa pauhanneet JYP-kannattajat, joiden nyt oli yksinkertaisesti pakko saada seliteltyä nöyryyttävä TPS-tappio jotenkin :) Ilmeisesti ne Liigapelitkin ovat JYP-faneille vähän semmoisia "turhia otteluita" kun sielläkin niin epätasaisesti JYP pelaa.

Kaikki muu kuin voitto on pettymys, enkä tällä tarkoita väheksyä norjalaisia. Odotan näkeväni tarmokkaasti taistelevan Palloseuran, joka oikeasti haluaa sitä voittoa ja paikan jatkopeleissä. Lisäksi odotan, että Nummelin on jälleen puolustuksen liideri ja Lassila ei hörpi turhia maalillaan.

Kiitokset Mr. Foxille ennakoista jälleen kerran. Miellyttävää luettavaa kerta toisensa jälkeen :)

 

[septi]

Nyt olisi sitten todella syytä olla hereillä alusta saakka! Saattaa olla melkoisen hankala paikka tuo norjalaisten kotihalli ja vastaavanlaiseen kyykkäykseen kuin viime matsin ekassa erässä ei ole varaa, vieläkin ottaa päähän miten sukkasillaan siihen matsiin lähdettiin. Pääasia kuitenkin että voitto lopulta kairattiin ja vieraissa ei onneksi ole nähty samanlaisia ensimmäisen erän sulamisia kuin kotihallissa pariin otteeseen.

Kokoonpanot varmaan ovat aikalailla samat kuin viikko sitten, toiveena olisi että Siiki saisi vähän enemmän peliaikaa ja näytönpaikkoja, aika kliinisen kylmä viimeistely oli läpiajosta viime matsissa ja toivottavasti sama saisi jatkua.

Norjan liiga ei taida olla fyysisyydeltään kovin lähellä Liigaa, sen verran tuntuivat vastustajat keräilevän itseään oikeastaan jokaisen kovemman taklauksen jälkeen, siinä yksi hyvä iskun paikka.

Ennakkoon tämä on kauden tähänastisista matseista mielenkiintoisin, joten toivottavasti tulee tiukka matsi ja vierasjoukkue poistuu voittajana hallista.

 

[bobby_halkidis]

08.11.2015 - SIL: Dette er TPS Turku
"Nå er det på tide å bedre den statistikken mot kanskje den mest kjente av alle finske klubber!"

TPS-esittely päättyy Storhamarin sivuilla hienoon lauseeseen. Storhamar ei ole nimittäin kertaakaan voittanut suomalaista joukkuetta - seitsemän ottelua, seitsemän tappiota.

"Nyt on aika korjata näitä tilastoja kenties tunnetuinta suomalaista seurajoukkuetta vastaan!"

Otan kohteliaisuutena!

Korostan vielä, että mä en todellakaan osaa sanaakaan norjaa! Tämä olkoon selityksenä kaikille käännösvirheilleni sekä pötypuheilleni otteluennakossa.

OT, mutta onko linkin alla olevaa kuvaa käsitelty vai tekevätkö silmäni tepposet? Spina ja JYPin maalivahti näyttävät kuvissa lyhyiltä junnuilta isoine varusteineen. Mediapeliä ;-)?

 

[Daenboudian]

pieni osa minussa toivoisi jopa heidän pääsyä jatkoon, sillä he osaisivat tästä enemmän iloita kuin turkulainen kiekkoyleisö, joka nostaisi vain olkapäitään ja toteaisi "näinhän sen pitikin mennä".

Tuossa on kyllä pointtia.

Storhamar on viimeinen norjalaisjengi jatkossa. Kun muuta porukkaa katsoo, niin eihän sen pitäisi enää roikkua mukana. Kuten ennakossakin mainittiin, ei Storhamar ole koskaan voittanut suomalaista joukkuetta. Lisäksi Storhamar on Norjan GET-ligaen 10 joukkueen sarjassa vasta kuudentena. Joukkue on hävinnyt kaksi edellistä kotipeliään.

Storhamarilla on yleisökeskiarvo 3718 katsojaa ja CHL-liigassa ilmoitettu 4776. Enemmän kuin Tepsillä. CHL siis kiinnostaa hamarilaisia, joten kyllä ne tosissaan tulevat leikin ottamaan. Onhan Storhamar kaatanut CHL:ssä kotonaan alta-vastaajana sekä Salzburgin että Servetten.

 

[Jay Low]

TPS tänään:

Lassila (Georgiev)

Spina – Perrin – Kallio
Tallinder – Nummelin

Pikkarainen – Vainiola – Vähätalo
Mojzis – Tikkanen

Ahtola – Kumeliauskas – Virta
Friman – Eronen

Moisio – Virtanen – Siiki
Forström (7.p), Karvonen (13.h)

Odotetunlaiset kentälliset.

 

[Mr.Fox]

Storhamar IL tänään:

# 8 Eirik Skadsdammen - #91 Mikael Zettergren - #21 Joakim Jensen
#90 Hampus Gustafsson - #12 Jakob Berglund - #61 Alexander Reichenberg
#36 Martin Blakseth Huse - #22 Martin Rönnild - #60 Magnus Lindahl
#35 Anders Gulliksen - #29 Martin Gran - #85 Lars Hesbråten

#28 Christian Bull - # 5 Scott Hotham
#19 Andreas Öksnes - #52 Erik de la Rose
#92 Patrik Bäärnhielm - #37 Lars Lökken Östli
#69 Jimmy Andersson - #14 Jörgen Långdalen

#55 Oskar Östlund
(#34 Robert Hestmann)

SIL:n päävalmentaja Aleksander Smirnov on tehnyt pieniä muutoksia edelliseen otteluun nähden. Muutokset ovat lähinnä pari paikanvaihtoa alaketjuissa (Hesbråten - Lindahl). Pakistoon on tullut pari uutta nimeä: Lars Lökken Östli sekä... yllätys yllätys... vastoin kaikkia ennakkospekulaatioita myös ruotsalainen Jimmy Andersson on SIL:n takalinjoilla. Edellisessä SIL:n CHL-kotiottelussa SIL-SLZ (06.10.2015) Andersson oli mukana kotijoukkueen jokaisessa kolmessa maalissa: tehot 2+1. Tehot syntyivät ylivoimalla sekä viimeinen maali tyhjiin. Tämän kaverin kanssa pitää olla alivoimalla tarkkana!

 

[Rotsi]

Tuosta paljon puhutusta "hornankattilasta" en nyt ainakaan striimin välityksellä saa kuvaa. Odotin jotain Düsseldorfin suuntaista, lähempänä tuo on HK-areenaa kuin sitä.