Sananlaskut – totta vai tarua?

[Sonny Burnett]

Maailma on pullollaan kansan suissa, sukupolvesta toiseen kulkevia sananlaskuja, mietelauseita ym.

Suuressa osassa on totuuden siemen usein mukana. Mutta ehkä ei kaikissa.

Mitkä sananlaskut voit allekirjoittaa ja mitä taas et?

Itsellä tulee mieleen pari jotka eivät oikein taida pitää kutiaan:

-Vaatteet tekevät miehen. (Jos tällä viitataan ulkonäköön/käytökseen, niin ei pidä tosiaankaan paikkaansa.)

-Paha saa aina palkkansa. (no ei saa.)

-Ilo ilman viinaa on teeskentelyä. (No ei kai nyt sentään?)

-Makuasioista ei voi kiistellä- (No totta hitossa voi!)

Tässä muutamia. Toki monia hyviäkin sananlaskuja löytyy vaikka millä mitalla. Niitä parhaitakin voi tänne myös laittaa..

 

[haunted shores]

Itseäni on aina kummastuttanut tämä "parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla" sanonta. Okei, no kaipa nämä vanhan kansan "pivot" ja muut ovat merkitykseltään ajat sitten auenneet, mutta kyllä viimeistään tuo kymmenen pyytä oksalla-mielikuva aiheuttaa lähinnä omassa mielessäni kuvan Syd Barretista hieman pahalla tripillä.

-Makuasioista ei voi kiistellä- (No totta hitossa voi!)

Todellakin voi. Mielummin niistä kuin faktoista.

 

[Taitopelaaja]

Sananlaskuista on välillä mukava hakea tsemppiä ja piristystä elämään. Tässä muutamia sananlaskuja, joita mieleen juolahtaa.

- Yrittänyttä ei laiteta.

Kyseisen sananlaskun voi äkkiseltään ymmärtää niin, että yrittäminen ei ole kovin hyvä asia. Se ei ainakaan pidä paikkaansa, joten siltä osin tämän sananlaskun voisi heittää siihen kategoriaan, missä ei ole totuuden siementä. Toisaalta tiedän kyllä, että tässä tapauksessa laiteta-verbi kuvastaa enemmänkin panetella-sanaa. Eli nykymuodossaan sananlaskun voisi muotoilla "yrittänyttä ei kritisoida/arvostella", jolloin kyseisessä lauseessa on tietysti totuuden siemen mukana.

- Ahkera äiti kasvattaa laiskoja tyttäriä.

Mielestäni osuva sananlasku, joka pitää osittain paikkaansa ja osittain ei. Mikäli äiti tekee kaikki hommat, lapsista saattaa tulla hyvinkin laiskoja. Toisaalta taas näyttämällä ahkeraa esimerkkiä, lapsista saattaa tulla samankaltaisia aikuisina.

- Ihminen, joka ei tee virheitä, ei luultavasti tee mitään muutakaan.

Näinhän se on nähtävä.

- Ihminen ei ole koskaan niin onnellinen tai onneton kuin hän itse luulee.

Lause, joka auttaa saamaan ehkä perspektiiviä asioihin.

******

Äkkiseltään sanoisin siis, että lähes kaikissa sananlaskuissa ja aforimeissä on jonkinlainen totuuden siemen.

 

[Eino_Mies]

Sananlaskuista on välillä mukava hakea tsemppiä ja piristystä elämään.

Hyvä, jos koet asian tällä tavalla. Mutta suurelta osin suomalaisissa sanalaskuissa heijastuu yleensä ns. hostiili ajattelutapa. Kyse on siis pessimistisestä, ennakkoluuloisesta ja kyynisestä elämänasenteesta sekä epäluuloisesta ja väheksyvästä suhtautumisesta muihin ihmisiin.

- Itku pitkästä ilosta
- Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa
- Räkänokastakin mies tulee, vaan ei tyhjännaurajasta
- Älä nuolaise ennenkuin tipahtaa

Esim noilla lauseilla on pennut laitettu aikoinaan ojennukseen, etteivät vaan erehdy "luulemaan itsestään liikoja".

Lisää tästä mielenkiintoisesta aiheesta löytyy professori Liisa Keltikangas-Järvisen kirjasta Tunne itsesi, suomalainen.

 

[Taitopelaaja]

Hyvä, jos koet asian tällä tavalla. Mutta perinteisesti
suomalaisissa sanalaskuissa heijastuu yleensä ns. hostiili ajattelutapa. Kyse on siis pessimistisestä, ennakkoluuloisesta ja kyynisestä elämänasenteesta sekä epäluuloisesta ja väheksyvästä suhtautumisesta muihin ihmisiin.

Totta. Itse ilmaisin sikäli itseäni vähän huonosti, etten tarkoittanut oikeastaan näitä suomalaisia melankolisia ja pessimistisiä sananlaskuja. Ehkä enemmänkin hauskoja aforismeja, joissa tietty pessimistisyys kääntyy ikään kuin jo positiivisuudeksi.

- Asiat eivät koskaan ole niin huonosti, ettei niitä voisi viinalla pahentaa.
- Optimisti uskoo, että tämä on paras kaikista mahdollisista maailmoista, pessimisti tietää, että se on.
- Pessimisti on ihminen, joka valitsee kahdesta pahasta molemmat.

Tuollaiset sanonnat laittavat naaman jo hymylle.

 

[Sonny Burnett]

Esim noilla lauseilla on pennut laitettu aikoinaan ojennukseen, etteivät vaan erehdy "luulemaan itsestään liikoja".

Noista tuli mieleen nykyään ehkä poliittiseksikin luettavissa ole sananlasku:

"Hyvä antaa vähästänsä, paha ei paljostaankaan"

Taitaa olla jotain nälkävuosien tarinoita, mutta tänä päivänäkin eri muodoissaan esillä.

 

[Olkku]

Mitäs nyt mieleen tulisi?

-rumat ne vaatteilla koreilee.
-köyhät ja rumat on inhottavia.
-meillä katsotaan kurjuutta kiikarilla.
-pidä v***us, mulle riittää perunatkin.

Ei heti tule muita mieleen.

 

[koo]

enemmänkin hauskoja aforismeja, joissa tietty pessimistisyys kääntyy ikään kuin jo positiivisuudeksi.

Tässä mun suosikkeja:

Ei tyhjä maksa Turussakaan.
Naitua naiset lihovat.
Paikka hempee helman alla.
Tyttö tyhjää nauravainen käypi ämmänä äreeksi.

Terveisin koo

 

[Eino_Mies]

Onhan näitä vaikka millä mitalla. Tässä pitkä lista sanalaskuja. Poimitaampa pari esimerkkiä:

-Jos ei viina, terva ja sauna auta, niin tauti on kuolemaksi. (Taitaa tämä sanalasku olla jo nykyään itseään vastaan, sillä viina koituu suomalaisten kuolemaksi turhan usein).

-Joka paljon lupaa, se vähän antaa. (Politiikan yksi kirjoittamaton totuus, vaalilupaukset jne..)

 

[Jeepeli]

Itselle ensimmäisenä päähän paukahtaa kolme vanhaa legendaa, kaikki taitaa jopa olla aika totta.

- Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten
- Se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa
- Parempi housut paskassa kuin paskat housussa

Valitettavasti taitaa sanonnat olla katoavaa kansanperinnettä, ei niitä nuoriso jaksa vittuvälimerkkiensä väliin väännellä.

 

[Evil]

Näitähän kannattaa muokata, sananlaskuja.

- Joka kuuseen kurkottaa, sillä on helevetin pitkä käsi.
- Joka toiselle kuoppaa kaivaa omistanee lapion.
- Parempi puu pinossa kuin sormi suutarin perseessä.
- Se koira älähtää jota tikulla silmään.
- Se parhaiten nauraa, joka toiselle kuoppaa kaivaa.

Näin se totuuden siemenkin alkaa löytymään ilman suuria tulkintamenoja.

 

[Bruno]

Laitetaas pari:

-Parempi katsoa kuin katua.

-Ei omena kauas puusta putoa.

-Vanha suola janottaa.

Pessimisti sanoo:"Voi paska, kun ei seiso" ja optimistin kuitti: "hienosti se roikkuu"

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

Näitähän kannattaa muokata, sananlaskuja.

- Ei omenapuusta kauas putoa.
- Joka toiselle kuoppaa kaivaa saa vaivaa.
- Kukapa kissan hännän nostaa ellei sodomisti.

Tuo "joka toiselle kuoppaa kaivaa" on melkoinen latteus. Yleensä homma menee niin, että vilunki kaivaa kunnon kuopan johon rehti sitten kaatuu. Vilunki kerää hedelmät ja poistuu rallatellen paikalta. Rehti mätänee kaivantoon. Korkeintaan sarjakuvissa käy kuten sananlasku esittää. Tosielämässä Tex Willer ilmestyy ihan liian harvoin paikalle kriittisellä hetkellä.

 

[Evil]

- Kukapa kissan hännän nostaa ellei sodomisti.

Mikäs kissan hännän nostaa ellei paskan tulo.

Niin, ja sellainenkin tuli mieleen että "rehellisyys perii maan ja kiinteistöverot."

 

[Mr.Fox]

Törmäsin Iltalehdessä seuraavaan uutiseen:

IL: Punainen taivas enteili tuhoa
Sunnuntai 01.08.2010 klo 12:36
"Iltalehden lukija sanoo aavistaneensa myrkyn tulon. Taivas antoi merkkejä lähestyvästä rajuilmasta jo ennen kuin Asta-myrsky iski täydellä voimallaan. Iltalehden lukija ikuisti oheisen, poikkeuksellisen upean iltaruskon Kyyvedellä ennen myrskyä."

En nyt löytänyt sitä mistään, mutta eikö wanhoilla merikarhuilla ja/tai saariston asukkailla ollut joku sanonta punaisesta taivaasta. Muistaakseni sanonnan idea oli jotenkin tyyliin punainen taivas illalla = hyvä, hienoa säätä luvassa ja punainen taivas aamulla = paha, myrsky nousee.

Muistelenko oikein vai olenko mä nähnyt unta?

 

[Sinner]

Muistaakseni sanonnan idea oli jotenkin tyyliin punainen taivas illalla = hyvä, hienoa säätä luvassa ja punainen taivas aamulla = paha, myrsky nousee.

Muistelenko oikein vai olenko mä nähnyt unta?

Tuohon on oikein sanontakin: Iltarusko hyvä rusko, aamurusko paskanrusko.

-Sitä tikulla silmään, joka vanhoja muistelee.

Uskaltaako tässä nyt saatana mummulle syntymäpäiväkorttia lähettää?

 

[Dynamo]

En nyt löytänyt sitä mistään, mutta eikö wanhoilla merikarhuilla ja/tai saariston asukkailla ollut joku sanonta punaisesta taivaasta. Muistaakseni sanonnan idea oli jotenkin tyyliin punainen taivas illalla = hyvä, hienoa säätä luvassa ja punainen taivas aamulla = paha, myrsky nousee.

Muistelenko oikein vai olenko mä nähnyt unta?

Iltarusko, kaunis päivä; aamurusko, päivän pasko, kuten olen kuullut. Sama wikisitaateissa: Iltarusko hyvä usko, aamurusko päivän pasko.

"Hyvä antaa vähästänsä, paha ei paljostaankaan" tullee raamatusta.

-Oma maa mansikka, muu maa mustikka. Sanonta tulee kaskitaloudesta. Maat jotka on kaskettu omiksi alkoivat pukata ahomansikkaa, mutta metsän puolella yhteismaissa kasvoi tietysti mustikkaa.

 

[Sinner]

Iltarusko, kaunis päivä; aamurusko, päivän pasko, kuten olen kuullut. Sama wikisitaateissa: Iltarusko hyvä usko, aamurusko päivän pasko.

Minä olen kuullut tuon sanonnan tuossa edellisessä viestissäni olevana versiona ja nimenomaam viestissä myöskin mainitulta mummultani.

-Oma maa mansikka, muu maa mustikka. Sanonta tulee kaskitaloudesta. Maat jotka on kaskettu omiksi alkoivat pukata ahomansikkaa, mutta metsän puolella yhteismaissa kasvoi tietysti mustikkaa.

Ihmettelen ettei tätä sanontaa ole jo vaadittu poistettavaksi rasistisuutensa vuoksi. Aitoon Tintti Kongossa tyyliin. Vai että mustikka??

 

[xAnZax]

Pappani kuulema käytti usein sanontaa "opiksi koiralle kylmä sauna"

Kylmä sauna ei siis tarkoita sitä että kukaan ei ole sytyttänyt kiukaaseen tulta, vaan selkäsaunaa.

 

[Baldrick]

Valitettavasti taitaa sanonnat olla katoavaa kansanperinnettä, ei niitä nuoriso jaksa vittuvälimerkkiensä väliin väännellä.

Itse ainakin kaverien kanssa viljellään vielä näitä oikein kunnolla ja yritetään vakiinnuttaa niitä puheeseemme. Ihan vain tosiaan sen takia, että vanhat sanalaskut kuulostavat mukavilta ja ovat jopa huvittavia, vähintääkin kun ne sanotaan sille kuuluvassa paikassa.

Nämä kaksi nyt tuli ensimmäisenä mieleen ei-mainituista:

- Helppoa kuin hevosen pesu
- Ovi kiinni, osto lämmin

 

[Evil]

- Helppoa kuin hevosen pesu
- Ovi kiinni, osto lämmin

Helppoa kuin heinänteko, olen kuullut sanottavan. Sitten kun jonkun oven/kannen sulkee, voi sanoa että kansi kiinni, omaiset on nähneet.

Siirtymävaiheessa taasen tulee todeta seuraava potilas pissii pulloon.

 

[Kommentaattori]

Tyhmyys vituttaa!

Toimii itseen ja muihin 100%.

 

[SamSpade]

Merimiehet tosiaan käyttävät (kansainvälisestikin) aamun rusko, illan pasko. Englanniksi löytyy täysin vastaava :
Red sky at night, sailor’s delight. Red sky in morning, sailor’s warning
Edit: vielä pari merillä opittua
When a halo rings the moon or sun
Rains approaching on the run.

When sea-gulls fly to land, a storm is at hand

Rainbow to windward, foul fall the day
Rainbow to leeward, rain runs away

 

[Barcelona]

On kyllä tullu huomattua että sanonta "Rehellisyys maan perii" ei pidä paikkansa ja olen vakuutunut että sanonta on lisäksi amattikusettajien lanseeraama. Conan O'Brien sanonta "Sweden sucks" taas pitää paikkansa. ;)

 

[Baldrick]

Siirtymävaiheessa taasen tulee todeta seuraava potilas pissii pulloon.

Sitten on myös näitä: Heittää lusikan nurkkaan, potkaista tyhjää, siirtyä muille metsästysmaille.

Tyhmyys vituttaa!

Toimii itseen ja muihin 100%.

Tieto lisää tuskaa.