Nordic Trophy 2007

  • 82 969
  • 185

Tinke-80

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Haukat
Nordic Trophy 2007

Djurgårdens IF
Frölunda Indians
Färjestads BK
Linköpings HC
HIFK
TPS
Tappara
Kärpät


Thursday 9 August 2007
Kärpät - Tappara Oulun Energia Areena (Oulu), 18:30

Tuesday 14 August 2007
Färjestads BK - Linköpings HC Klingevi Ishall (Munkfors), 19:00
Frölunda Indians - Djurgårdens IF Oasen (Kungälv), 19:00

Thursday 16 August 2007
Frölunda HC - Färjestads BK Borås Ishall (Borås), 19:00
Djurgårdens IF - Linköpings HC Bahcohallen (Enköping), 19:00
HIFK - TPS Helsingin jäähalli (Helsinki), 18:30

Saturday 18 August 2007
Kärpät - HIFK Oulun Energia Areena (Oulu), 17:00

Wednesday 22 August 2007
Kärpät - Djurgårdens IF Oulun Energia Areena (Oulu), 18:30
TPS - Linköpings HC Turkuhalli (Turku), 18:30
Tappara - Frölunda Indians Lempäälän Jäähalli (Lempäälä), 18:30

Thursday 23 August 2007
TPS - Djurgårdens IF Turkuhalli (Turku), 18:30
Kärpät - Linköpings HC Oulun Energia Areena (Oulu), 18:30
Tappara - Färjestads BK Hakametsä (Tampere), 18:00
HIFK - Frölunda Indians Helsingin jäähalli (Helsinki), 18:30

Friday 24 August 2007
HIFK - Färjestads BK Helsingin jäähalli (Helsinki), 18:30

Tuesday 28 August 2007
TPS - Tappara Turkuhalli (Turku), 17:30
Frölunda Indians - Kärpät Borås Ishall (Borås), 19:00

Wednesday 29 August 2007
Färjestads BK - TPS Arvika Ishall (Arvika), 19:00
Djurgårdens IF - HIFK Vallentuna Ishall (Vallentuna), 19:00
Linköpings HC - Tappara Elektroluxhallen (Motala), 19:00

Thursday 30 August 2007
Färjestads BK - Kärpät Björkhallen (Kristinehamn), 19:00
Frölunda Indians - TPS Länsförsäkringar Arena (Kungsbacka), 19:00
Djurgårdens IF - Tappara Contigahallen (Norrtälje), 19:00
Linköpings HC - HIFK Stångebrohallen (Linköping), 19:00

Tuesday 4 September 2007
Färjestads BK - Djurgårdens IF Löfbergs Lila Arena (Karlstad), 19:00
Linköpings HC - Frölunda Indians BT Arena (Mjölby), 19:00
TPS - Kärpät Turkuhalli (Turku), 18:30
Tappara - HIFK Hakametsä (Tampere), 18:30

Friday 7 September 2007 - Final Weekend!
Team 7 - Team 8 Helsingin jäähalli (Helsinki), 15:30
Team 5 - Team 6 Helsingin jäähalli (Helsinki), 19:30

Saturday 8 September 2007 - Final Weekend!
Team 3 - Team 4 Helsingin jäähalli (Helsinki), 15:00
Team 1 - Team 2 Helsingin jäähalli (Helsinki), 19:00
[/quote]


http://www.nordictrophy.com/
 

Tinke-80

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Haukat
HIFK Nordic Trophy:ssä

Kotiottelut:
To 16.8. HIFK–TPS (klo 18.30)
To 23.8. HIFK–Frölunda (klo 18.30)
Pe 24.8. HIFK–Färjestad (klo 18.30)

Vierasottelut:
La 18.8. Kärpät–HIFK
Ke 29.8. Djurgården–HIFK
To 30.8. Linköping–HIFK
Ti 4.9. Tappara–HIFK

HIFK lähtee tähän turnaukseen suomalaisista jengeistä yhtenä suosikkina sillä niin paljon on HIFK vahvistunut viime kaudesta. Varsinkin puolustuksen osalta on HIFKssa tapahtunut paljon vaihtuvuutta. Kuudesta runkopakista kolme on vaihtunut ja kun nämä kolme olivat Jere Karalahti, Pasi Saarinen ja Cory Murphy voidaan sanoa että HIFK:n uusilta pelaajilta, Heikkinen, Cook ja H.Pikkarainen vaaditaan paljoa.

HIFK:n hyökkäys on vahvistunut erittäin hyvin ja voidaan sanoa että nyt HIFK:lla on kolmeen hyvään ketjuun miehiä. Murray, Vesce ja Guolla muodostavat sm-liigan kovimman sentteri-kolmikon. Näiden herrojen rinnalle kun on laittaa Kuhta, Petrell, Pesonen, Keränen, Laakkonen ja I.Pikkarainen voidaan sanoa että HIFK:lta voidaan odottaa ja paljoa tässä turneessa.

- Tinke-80
 

Shardik

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät, Avs, Mestis
Mielenkiintoinen turnee tulossa. Harmillisesti mikään kanava ei näytä pelejä, ainakin finaaliviikonloppua olisi kiva seurata (Urheilukanava?). Valitettavasti myös kesätyö sotkee suunnitelmia enkä näillä näkymin pääse paikan päälle Raksilaan kuin HIFK- ja Linköping-peleihin. Etenkin Djurgårdenia olisi ollut kiva päästä katsomaan, on aina mukava nähdä uusia joukkueita. Viime vuonna kävin kaikissa kolmessa kotipelissä. Toivottavasti kiinnostus Oulussa säilyy Trophyä kohtaan, viime vuonnakin oli peleissä yli 3 000 katsojakeskiarvo.

Itse turnauksesta on vaikea sanoa mitään, mutta veikataan kuitenkin, että kärkinelikko on jossain järjestyksessä Kärpät, HIFK, Färjestad ja Frölunda. TPS taitaa jäädä junasta ellei miehistö yllätä.
 
Kärpät - Tappara

Tappara tänään:

Timo Koskela - Janne Ojanen - Teemu Nurmi
Steve Saviano - Arsi Piispanen - Niko Nieminen
Jonas Enlund - Jori Lehterä - Juha Kiilholma
Jarkko Pyymäki - Samu Isosalo - Sami Venäläinen
Antti Jaatinen

André Benoit - Teemu Aalto
Anssi Salmela - Janne Grönvall
Jussi Halme - Juuso Akkanen
Matti Koistinen - Atte Pentikäinen

Mika Lehto (Harri Säteri)

Eli nyt on kokolailla kaikki mukana, poissa siis vain Nikkilä, Uitto, Hancock ja Angell. Nyt nähdään kuinka loputkin uudet tulijat onnistuvat uudessa joukkueessa. Muutamia mielenkiintoisia kokeiluita, toivottavasti menevät putkeen.
 

oukka

Jäsen
Suosikkijoukkue
Mikko Kaukokari
Epäilen että Kärpät jatkaa samalla kokoonpanolla kuin tiistaina.

Pesonen-Bros-Hyvönen
Vertala-Sahlsted-Kratena
Aaltonen-Paakkolanvaara-Kuusela
Alikoski-Karppinen-Normio

Lehtonen-Mikkola
Laamanen-Korpikari
Ylönen-Jaakola
Kiren

Tarkki
Suomalainen

Toivon silti hartaasti että ainakin tuo Ylönen-Jaakola olisi hajotettu. Kiren menee tällä hetkellä kokoonpanoon heittämällä, huomattavasti parempi esitys tiistaina kuin em. kaksikolla.
 

Fanduli

Jäsen
Suosikkijoukkue
pohojoosen poijjaat
Tappara tänään:
...
Eli nyt on kokolailla kaikki mukana, poissa siis vain Nikkilä, Uitto, Hancock ja Angell. Nyt nähdään kuinka loputkin uudet tulijat onnistuvat uudessa joukkueessa. Muutamia mielenkiintoisia kokeiluita, toivottavasti menevät putkeen.

Onko joku tietty pelaaja, josta erikoisraportti hallilta olisi tarpeen?
 

Stouts77

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät
Lippujen hinnat

Sorry tyhmä kyssäri, mutta paljonka mahtaa maksaa liput illan tappara-pelliin istumapaikalle?
 

Vaughan

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Onko joku tietty pelaaja, josta erikoisraportti hallilta olisi tarpeen?

Jos saa ehdottaa useampaa nimeä - joista toki voi valita jonkun mielensä mukaan - niin ulkomaanelävät Benoit (#16) ja Saviano (#12), sekä nuorukaiset Lehterä (#21) ja Enlund (#26).
 

Conroy#22

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tärpätti, Southeast Division Champions
Sorry tyhmä kyssäri, mutta paljonka mahtaa maksaa liput illan tappara-pelliin istumapaikalle?
Tämän ja eilisen päivän Kalevassa oli ilmoitus että:

Seisomaan 7/5€
Istumaan 14/12/10€
 

Fanduli

Jäsen
Suosikkijoukkue
pohojoosen poijjaat
Jos saa ehdottaa useampaa nimeä - joista toki voi valita jonkun mielensä mukaan - niin ulkomaanelävät Benoit (#16) ja Saviano (#12), sekä nuorukaiset Lehterä (#21) ja Enlund (#26).

Pistänpä numerot paperille ja lähden tästä löntystelemään hallia kohti..
 

Kumikaksonen

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät
Kärpät-Tappara

Koska kotona oli niin kuuma, niin piti mennä hallille palelemaan. Ihan hyvä vaihtoehto, koska siellähän oli lätkämatsi. Pelistä juuri kotiutuneena joitain hajahavaintoja:

Peli parani mielestäni loppua kohden, mutta kovin sekavan näköistä tuo oli edelleen, niinkuin on ymmärrettävää. Ottelun kaava meni alusta niin että Kärpät painosti muttei saaneet mistään sisään - kiitokset Lehdolle, joka oli todella hyvä ajoittain - ja Tappara teki maalinsa lähes ainoista paikoistaan. Toki Tapparalla oli myöhemmässä vaiheessa paljonkin paikkoja, mutta Tarkki oli hereillä. Silmiinpistävä ero joukkueiden välillä oli ylivoimien rakentelussa, joissa vierailija sai kuvionsa kuntoon lähes aina helposti, kun taas Kärpät, Hyvönen etunenässä, neppailivat vähän missä sattuu. Koska Kärpät eivät ottelun alkupuolella oikein luistelleet, niin Tapparan isokokoiset pakit pyyhkivät näillä höyhensarjan hyökkääjillä laitoja jatkuvasti ja veivät kiekot samalla kertaa. Sikäli tutunnäköinen Tapparapeli, että syötöt jäivät aina jonkun luistimiin tai muuten välille ja sitten muuten vaikean näköistä etenemistä ja paikkojen rakentamista. On se vain nihkeää ja turhauttavaa seurattavaa, kuten myös Jyppipelit yleensä, mutta kyllähän tuolla viihtyi. Vastustajan hyvyyttä myös kaiketi.

Kärpistä silmiin pisti Hyvönen todella surkeana. On se kumma ettei pää kestä edes harjoitusotteluita! Junno vois hommata sille jonkun morsiamen Oulusta, jos se helpottais paineita myös yläpäässä. Kyllähän Hanneskin välillä väläytti loistavia kiemuroitaan, mutta lähinnä onnistui vain pilaamaan koko ketjun pelin. Aaltonen kolmella pisteellään voidaan mainita positiivisena sekä ennenkaikkea Kratena, josta luultavasti tulee riittämään paljon iloa koko kaudeksi, kunhan sopivat ketjukaverit löytyy. Itse ehdottaisin Hyvösen paikalle tämän pelin perusteella, mutta onneksi minä en tuollaista päätä. Meno oli kuitenkin jotain Ujcikin ja Tenkratin risteytystä sekä helvetinmoista taistelua ja pehmeillä käsillä veivaamista. Tykkäsin. Niin ja Suomalainen taisi loukkaantua ensimmäisessä erässä, kun linkkasi koppiin Tarkin tieltä. Syystä ei mitään käsitystä. Tästäpä sitten eteenpäin, jos vaikka voitettaiskin joku matsi tälle kaudelle.
 

charger

Jäsen
Suosikkijoukkue
Se Puree! , Україна
Tänään nähtiin välillä ihan kovaakin taistelua puolin ja toisin, mutta vastapainoksi tietenkin kunnon harkkamatsimeininkiä eli seisoskelua sekä neppailua.. Jos verrataan tiistaiseen Jyp-peliin niin tempo oli paljon verkkaisempaa, liekkö helle vienyt mehut?

Muutenkin syötöt tahtoi lähtä minne sattuu ja kimpoilla lavassa, ehkä Tappara oli jotenkin terävämpi ja varmempi.Ainakin Tappara väläytteli muutaman kerran hienoilla kuvioilla joista toinen maali lienee komein. Syöttö maalin taakse, sieltä luukkumiehelle "klap klap" ja längistä sisään. Tekijät ei jääny mieleen, mutta luntataan otteluketjusta maalintekijäksi Enlund. Illan komein maali.

Kärpistäkin jotain hyvää: Kratena ! Kahvitteli muutamaan otteeseen Tapparapuollustusta ja pelasi muutenkin sähäkästi. Täytyy sanoa että tykkäsin, ja kovasti !!

Tapparalle kuitenkin ansaittu voitto, yleisöäkin oli karvan päälle 2000.
 

balde

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät
...ennenkaikkea Kratena, josta luultavasti tulee riittämään paljon iloa koko kaudeksi, kunhan sopivat ketjukaverit löytyy. Itse ehdottaisin Hyvösen paikalle tämän pelin perusteella, mutta onneksi minä en tuollaista päätä. Meno oli kuitenkin jotain Ujcikin ja Tenkratin risteytystä sekä helvetinmoista taistelua ja pehmeillä käsillä veivaamista. Tykkäsin.

Todellakin. Täysin samaa mieltä. Muutamista purjehduksista tuli kieltämättä Tenki mieleen.
 

Fanduli

Jäsen
Suosikkijoukkue
pohojoosen poijjaat
Kärpät-Tappara: 3-4

Olipas oikein höntsäilyjen kuningas tämä matsi. Kyllä oli molemmilla joukkueilla selät suhteellisen suorassa, mutta Tapparan kunniaksi on sanottava se, että heillä intoa maalipaikkojen käyttöön riitti. Sinänsä tämän pelin perusteella on varmasti ihan turha arvioida joukkueita sen enempää..

Kuusela on kyllä viimeisen päälle kärppämäinen kaveri. Sellainen sisupussi, joka tykkää laukoa aina kun vain vähänkään on tilaisuutta. Ja näköjään polkee ihan mielellään myös alakertaan. Kerran oli Kratenan namupassista kaksin Lehdon kanssa, mutta ei saanut ujutettua kiekkoa pörsään.

Kratenalta väläyksittäin kerrassaan loistavia veivejä kentällä. Tästä kaverista ollaan vielä innoissaan. Yllättävänkin rohkeasti haastoi pakkeja ja ekassa erässä sooloili kiekon kerran näyttävästi ylös, triplaili aikansa ja pakotti Benoit´n ottamaan jäähyn, kun ei liike riittänyt.

Muista kärppäläisistä Aaltonen vakuuttaa minut aina, häntä on kerrassaan ilo katsella. Tuntui, että aina kun kärppäläiseltä oli joku hyvä suoritus, niin selkä paljasti Aaltosen olleen pahanteossa. Karppinen yllätti minut tänään positiviisesti. Yllättävän tekninen kaveri.

Mitäs noista Tapparan miehistä sanoisi.. Ekan maalin tekijä Piispanen oli kokonaisuudessakin todella pirteä. Vanha herra Ojanen teki mestarillisen ohjausmaalin. Kolmannen erän alussa heitti sellaisen lähes kolmen minuutin vaihdon ja ilmeisesti vähän puhalteli aitioon mennessä, kun katsomosta joku täräytti "Hengitä Ojanen!"..

Enlund jäi ehkä tuosta nelikosta positiivisimpana mieleen. Eikä vain tehdyn maalin takia. Kaveri osasi hakea hyvin paikkoja. Siitä esimerkkinä tuo maali, missä hän haki kiekon kulmasta, jätti kaverille ja kiersi itse laajan kaarroksen mennäkseen odottamaan Ojasen lättyä maalin eteen. Hieno maali.

Lehterästä jäi sellainen vähän kouhottava (Teemu Laine) kuva, mutta ihan hyvin veivailee välillä. Ehkäpä on se oma paikka vielä vähän hakusessa.

Saviano oli kyllä aikamoinen pettymys. Miehen sai siirreltyä kyllä ihan surutta tieltään..

Tarkki tuli Jaskan loukkaannuttua (?) kehiin, eikä kyllä tainnut olla asenne ollenkaan kohdallaan. Luvattoman monia pomputuksia, mutta asenteen puutteesta kertoi mielestäni sekin, ettei häntä kiinnostanut aina edes luistella vaihtoaitioon, vaikka Tapparalle oli boksia tulossa.. Jospa se Tumpilla alkaa tästä vertymään syksyn koittaessa. Mutta eipä kyllä tuollaisiin tekopaikkoihin saisi vastustajaa päästääkään, joten kyllä pakkejakin voi jonkin verran syyttää.

Tapparalle kyllä sinänsä ihan ansaittu voitto, ei siinä mitään. Jotenkin vaikutti valmiimmalta paketilta.
 

roskakori

Jäsen
Suosikkijoukkue
Oulun Kärpät, Chicago Blackhawks
Kratena ja Paakkis voisi olla samassa ketjussa seuraavassakin pelissä, sillä minusta heissä saattaa olla ainesta oivaan tutkapariin.
Siis mitä, pelasiko Paakkolanvaara ja Kratena tänään samassa ketjussa? Mitkä ne kentälliset olivat tässä matsissa?
 

Conroy#22

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tärpätti, Southeast Division Champions
Kärpät-Tappara 3-4

Pelistä jäi mieleen.

-Aaltonen 1+2
-Piispanen 1+1 kiekkovarmuus, pelinluku ja kiekonsuojaus.
-Suomalainen Jaakko, lähti jo maalilta ajassa 11.00 (0-1). Loukkaantuminenko?
-Tuomas Tarkki, ei vakuuttanut.
-Steve Saviano. Pieni, nopea ja helposti taklattavissa. Silti ansaitsee pelipaikkansa.
-Hannes Hyvönen, kuin varjo edellisestä pelistä.
-Ylönen-Jaakola pakkipari. Jotakin mitä tulisi muuttaa. Varsinkin Jaakolan ylivoima-aika ihmetytti.
-Kristian Kuusela. Yössä vieläkin. Yksi missattu läpiajo.
-Vertala Timo, 1+0. Taisteluhalua mieheltä löytyy.
-Kratena Ondrej, liikettä löytyy. Suunta jo parempaan?
-Janne Ojanen. Tämän kauden jälkeen eläkkeelle? Liike ja tilannenopeus alkaa hiipua. Silti voittomaali tänään!

Siinä jotakin, ehkä huomenna lisää..

Ps:Paakkis ja Kratena pelasivat monta vaihtoa yhdessä..
 

Voittaja

Jäsen
Siis mitä, pelasiko Paakkolanvaara ja Kratena tänään samassa ketjussa? Mitkä ne kentälliset olivat tässä matsissa?

Näytti olevan seuraavanlaiset:

Pesonen - Bros - Hyvönen
Vertala - Sahlstedt - Aaltonen
Kratena - Paakkolanvaara - Kuusela
Mustonen - Karppinen - Normio
Alikoski(ei vaihtoja)
 
Viimeksi muokattu:

-Mercury-

Jäsen
Suosikkijoukkue
Oulun Kärpät
Siis mitä, pelasiko Paakkolanvaara ja Kratena tänään samassa ketjussa? Mitkä ne kentälliset olivat tässä matsissa?
jotensakin näin ne näin:
Hyvönen-Bros-Pesonen
Kuusela-Paakkis-Kratena
Vertala-Kalle-Aaltonen
Mustonen-Karppinen-Normio

ja oisko tuo Alikoskikin ollut jossain vaihdossa nelosessa

...joo joo Emppu oli
 
Viimeksi muokattu:

Feint

Jäsen
Suosikkijoukkue
#25 & #18
Olisit jäänyt kotiin Hannes!

Kuten ehkä tarkkaavaisimmat lukijat huomaavatkin otsikosta, Hannes ei ollut tänään pelipäällä. Kaikki, jotka ovat nähneet Hanneksen huonona päivänä, tietävät silloin hänen tasonsa. "Höntsy" Hanneksesta ei siis enempää.

Kärppien pirteimmät olivat tänään Kratena, Vertala, Sahlsted, Paakkolanvaara, Karppinen ja Aaltonen. Myös Ylönen ja Kuusela olivat liikkeensä puolesta sähäköitä, mutta muu ei kummallakaan heistä mennyt oikein nappiin.

Tuntuu, että Kratena on joiltakin osin järkevämpi painos Aaltosesta. Kratena jättää viimeisen harhautuksen tekemättä ja hän on Aaltosta huolellisempi syötöissä ja niiden vastaanottamisessa. Aaltosen syötön vastaanotot tuntuivat viime kaudellakin pomppivan lavasta; olisiko tähän syypää lapa, jota J-M ei teippaa kuin kärjestä.

Pakkiosastolle yksi kovan luokan vahvistus ennen kauden alkua on välttämätön. Jaakola-Ylönen pakkiparin työskentely oli nimittäin välillä niin surkuhupaisaa katseltavaa. Tapparan toinen maali oli Enlundin liikken lisäksi myös Jaakolan ansiota. Kaksi muuta pakkiparia toimi kohtuullisesti, joskin Lehtosen puolikuntoisuus tuli välillä esiin.

Tapparasta erikoismaininnan ansaitsee Janne "happi lopussa" Ojanen. Hänen maalinsa oli komeaa katseltavaa, ohjasi kiekon tyylikkäästi mailalla jalkojen välistä.
 

Solomon

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kärpät
Hyvönen on perseestä.

Kah, Solomonin pelikielto on nyt onnellisesti lusittu, vakuudeksi päälle vedettiin viikko omaehtoista arestia porojen keskellä Lapissa, jotta Moderaattorin kymmenen käskyä ehtivät kunnolla iskostua aivosolukkoon tuokioksi. Tänään kuuden aikaan korkkasin sivuston ja viisi minuuttia siitä jo kumit vinkuen vinttaamassa Raksilaa kohti.

Tällaisen pikahälytyksen vuoksi ei vielä kolmannessakaan erässä oikein tajunnut istuvansa lätkämatsissa, mutta joitakin huomioita pelistä jäi jaettavaksi. Melko sekavalta toiminta jäällä vaikutti, mutta toisaalta keskikokoinen käsi annettava molemmille joukkueille siitä, että siellä kyllä myös väännettiin toisinaan ihan tosissaan tilanteita loppuun asti, harvoin juuri missään onnistuen, mutta silti.

Kuusela näyttää jäällä pieneltä, pönäkältä ja hitaalta, mutta kaipa sieltä jotakin hyvääkin on tulossa, kun kesä kulettaa alta pois. Kratenasta hyvä ensivaikutelta, mutta ehkä Tenkrat-vertaukset siinä mielessä menevät kuuseen, että voimapuolessa jää selvästi Tenkistä jälkeen ja tekniikassa taas voittaa. Taitava ja yritteliäs, hieman heiveröinen myös samankokoiseen Ujcikiin verrattuna, mutta kai niitä on pahempiakin rimpuilijoita käynyt Raksilassa kääntymässä.

Pesonen on yleensä ollut kovassa tikissä kesällä, mutta tänään ainakaan ei. Sahlstedt ehkä paras sentteri, Aaltonen taas selvästi se kaveri, jonka vuoksi syksyllä tekee mieli suunnata hallille.

Ai niin. Hanneksen ajoittainen soheltaminen näytti muuten minusta samalta kuin aina, eihän tuo ollut edes pahinta nähtyä tai mahdollista lähelläkään. Tuota se tulee olemaan, hyvässä ja pahassa. Tuleva sitten näyttää, kumpaa enemmän. Mutta moneen muuhun verrattuna Hannes oli jopa melko hyvällä jalalla liikkeellä tänään tai siis eilen, mikä on positiivista. Se vika toki on eikä muuksi muutu, että siinä missä toiset leipovat kiekkoa, Hannes ottaa ja lapioi.
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös