Takaisin   Jatkoajan keskustelupalsta > Yleinen jääkiekkokeskustelu > Yleinen jääkiekkokeskustelu

Verkkolehden uusimmat jutut
Uusi palapeli koottavana | 19.06. 17:32
Ässien toimistolla ei voida jäädä nauttimaan mestaruudesta kovin pitkäksi...
Ässien pelaaja-arvostelut 2012-2013 | 19.06. 17:30
Porin Ässien kaudesta tuli lopulta suuri onnistuminen. Vielä...
Ahonen Kazakstaniin, myös Kazanissa suomalaisuutisia | 19.06. 16:50
Ari Ahonen vaihtaa seuraansa KHL:ssä. AK Bars Kazan uutisoi puolestaan...
KooKoo värväsi jykevän TUTO-puolustajan | 19.06. 16:05
Kouvolan KooKoo on hankkinut kovuutta puolustusosastolleen, kun riveihin...
Timrålle suomalainen veskariduo | 19.06. 13:48
Mika Norja ja Jonathan Iilahti siirtyvät Allsvenskaniin. Maalivahtien uusi...
Daniel Paille - alisuorittajasta kultaakin arvokkaammaksi | 19.06. 09:00
Kuluneella kaudella myös SM-liigassa piipahtanut Daniel Paille tunnetaan...

Vastaa viestiin
 
Ketjun työkalut Hae tästä ketjusta Näyttövalinnat
Vanha 13.06.2012, 14:26   #6051
Mr.Fox
 
Suosikkijoukkue: TPS respektit: HIFK ja Ässät
Lainaus:
Tuusa kirjoitti: Näytä viesti
Tuossa potkupallo lähetyksessä sanottiin pelaajien juoksemia kilometrimääriä (jopa 6 km ensimmäisellä puoliajalla), onkohan mitään tilastointeja, paljonko kiekkoilija luistelee matkana pelin aikana?
Mitään lähdettä mulla ei ole tähän heittää, mutta muistelisin lukeneeni jostain (90-luvun Jääkiekkolehti? Seppo Mäkelän haastattelu?), että päätuomari luistelee ottelun aikana 10-12km. Tämä tietenkin siis yhden päätuomarin aikakaudella, mutta antanee jotain osviittaa, millaisista kilometrimääristä puhutaan.
Mr.Fox on online-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 14.06.2012, 00:32   #6052
Mängimies
 
Lainaus:
Mr.Fox kirjoitti: Näytä viesti
Mitään lähdettä mulla ei ole tähän heittää, mutta muistelisin lukeneeni jostain (90-luvun Jääkiekkolehti? Seppo Mäkelän haastattelu?), että päätuomari luistelee ottelun aikana 10-12km. Tämä tietenkin siis yhden päätuomarin aikakaudella, mutta antanee jotain osviittaa, millaisista kilometrimääristä puhutaan.
Jos siis tuomari luistelee 60 minuutin peliajalla 10-12 kilometriä, niin pelaajat maksimissaan puolet siitä, olettaisin.
Mängimies on online-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 14.06.2012, 05:18   #6053
Mr.Fox
 
Suosikkijoukkue: TPS respektit: HIFK ja Ässät
Lainaus:
Mängimies kirjoitti: Näytä viesti
Jos siis tuomari luistelee 60 minuutin peliajalla 10-12 kilometriä, niin pelaajat maksimissaan puolet siitä, olettaisin.
Tuon aiemman linkin kommenttiosiosta:
"2.3 miles per game is your typical average for a forward, while 2.8 to 3 miles per game is a decent number for defense."

Tuonkin perusteella voisin allekirjoittaa olettamuksesi: (pää-) tuomari luistelee 60min ottelussa 10-12km - pelaajat maksimissaan puolet siitä!
Mr.Fox on online-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 14.06.2012, 06:14   #6054
siffa
 
Suosikkijoukkue: Sport, Kärpät, Detroit Red Wings
Lainaus:
Datsun kirjoitti: Näytä viesti
Uskomatonta tuubaa. Tietysti jos vaikka vähän hiihdellään rauhallisesti ja näin, mutta ihan oikeasti. Hiihto sijalla 30...on muuten vähän helvetin kovakuntoista porukkaa siellä, vedetään semmoisilla sykkeillä pitkiä pätkiä ettei jääkiekossa ikinä.
Roccon linkittämä lista on hyvin looginen. Lajien vaatimukset koostuvat useista eri ominaisuuksista. Esim. Endurance: hiihto sijalla 4, jääkiekko yllättävän korkealla eli sijalla 10. Power: hiihto sijalla 39, jääkiekko sijalla 5. Durability: hiihto sijalla 19, jääkiekko sijalla 3. Hiihto vaatii kestävyyttä, minkä hankkiminen on kovan harjoituksen tulosta. Jääkiekko vaatii monipuolisesti eri ominaisuuksien harjoittelua ja siksi se on Roccon listalla korkealla.

Lainaus:
Datsun kirjoitti: Näytä viesti
Onkohan tuo Wrestling sitä jenkkiwrestlingiä vai takoitetaanko painia? Painiminen on myös ihan käsittämättömän raskas laji.
Täytyy tarkoittaa painia, mikä judon ja nyrkkeilyn ohella on yksi vaativimmista urheilulajeista.
__________________
Kaikki perustuu aina siihen laatuun, mitä on keskikentällä. Meillä se on hyvä ja organisoitu. Ja jos se on järjestelmällisyyttä, henkilökohtaiset taidot pääsevät esiin.
Espanjan päävalmentaja Del Bosque.
siffa on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 14.06.2012, 18:34   #6055
IceBlacks
 
Suosikkijoukkue: NZ, Viro, Islanti, Espanja, Kroatia, Tanska, JYP
Olen yrittänyt googlettaa vaikka millä hakusanoilla, mutta haluamaani tietoa ei vain tunnu löytyvän. Millä pelinumerolla Matti Jansson pelasi Porin Karhujen maalilla SM-sarjaa?
__________________
"Mitä skeidaa sä tänne oikein kannat?" -Esa Tikkanen Jokipoikien päävalmentajana ottelun erätauolla.
IceBlacks on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 14.06.2012, 22:51   #6056
benicio
 
Suosikkijoukkue: Rauman Lukko
Lainaus:
IceBlacks kirjoitti: Näytä viesti
Olen yrittänyt googlettaa vaikka millä hakusanoilla, mutta haluamaani tietoa ei vain tunnu löytyvän. Millä pelinumerolla Matti Jansson pelasi Porin Karhujen maalilla SM-sarjaa?
Oliko tää jotain huumoria, ku hakusanoilla "matti jansson karhut" tulee kuvahaun ensimmäisenä tuloksena tämä sivu, jossa on kuva Janssonista päällään paita numerolla 20.
__________________
"Varmistaaksemme mahdollisimman korkeatasoiset keskustelupalstat,
emme valitettavasti myöntää kirjoitusoikeuksia automaattisesti kaikille hakijoille"
-Modet
benicio on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 14.06.2012, 23:21   #6057
IceBlacks
 
Suosikkijoukkue: NZ, Viro, Islanti, Espanja, Kroatia, Tanska, JYP
Lainaus:
benicio kirjoitti: Näytä viesti
Oliko tää jotain huumoria, ku hakusanoilla "matti jansson karhut" tulee kuvahaun ensimmäisenä tuloksena tämä sivu, jossa on kuva Janssonista päällään paita numerolla 20.
No just. Löysin jonkun pelaajakorttikuvan, mutta siinä ei näkynyt pelinumeroa. Samaten paljon tilastoja joista ei kuitenkaan pelinumeroa selvinnyt. Kiitän avusta.
__________________
"Mitä skeidaa sä tänne oikein kannat?" -Esa Tikkanen Jokipoikien päävalmentajana ottelun erätauolla.
IceBlacks on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 21.06.2012, 11:43   #6058
John Copter
 
Suosikkijoukkue: Nöyrästi ylimielinen rikollislauma, #9
Höntsäturnausta euroopasta?

Pitäis löytää euroopasta joku mukava höntsäturnaus, maalla ei niin väliä, kunhan olisi tosiaan euroopasta.
Jengin taso on harraste, ei siis mitään turnausta jossa joutuu oikeasti pelaamaan, vaan rentoa läpsyttelyä ja hauskanpitoa.

Onko jotain sivustoa mistä noita voi etsiä tai muuta? Apuja hyvät herrat, kiitos.
John Copter on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 21.06.2012, 14:37   #6059
IceBlacks
 
Suosikkijoukkue: NZ, Viro, Islanti, Espanja, Kroatia, Tanska, JYP
Lainaus:
kentsu kirjoitti: Näytä viesti
Pitäis löytää euroopasta joku mukava höntsäturnaus, maalla ei niin väliä, kunhan olisi tosiaan euroopasta.
Jengin taso on harraste, ei siis mitään turnausta jossa joutuu oikeasti pelaamaan, vaan rentoa läpsyttelyä ja hauskanpitoa.

Onko jotain sivustoa mistä noita voi etsiä tai muuta? Apuja hyvät herrat, kiitos.
Tältä keskustelupalstalta voisi saada apua. Vaatii rekisteröitymisen. http://forums.internationalhockey.ne...ING-FOR-A-CLUB

Linkki International hockey forumille.
__________________
"Mitä skeidaa sä tänne oikein kannat?" -Esa Tikkanen Jokipoikien päävalmentajana ottelun erätauolla.
IceBlacks on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 28.06.2012, 20:53   #6060
Kipelov
 
Suosikkijoukkue: hyvä peli-ilme
Karel Holy

Menee varsin obskuurin kiekkotietämyksen puolelle, mutta olisikohan jollakin palstalaisella tarkkaa tietoa tsekkipelurista nimeltä Karel Holy?

Holy pelasi tiettävästi iisalmelaisessa IPK:ssa ainakin kausina 1994-96, mutta mahdollisesti ennen sitä jossakin toisessakin kotimaisessa alasarjajoukkueessa. Olisiko kellään tietoa, mikä joukkue on ollut kyseessä? Tieto menisi eräälle amerikkalaiselle tutulle, joka tekee harratuksekseen jonkinlaista tutkimusta mm. tällaisista vähemmän tunnetuista tsekkipelaajista.
__________________
Hannu Koli tekee mitä tahtoo, muut mitä voivat!
Kipelov on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 28.06.2012, 22:34   #6061
Rocco
 
Kuka on Oleksandr Hodyniouk, kuka mainitaan tuolla Fleury-haastattelussa?
__________________
"Aina nähdessäni kaljupäisen ihmisen, mietin lusikkaa ja miten sillä napsautan keitetyn kananmunan rikki."
- SamSpade
Rocco on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 28.06.2012, 23:27   #6062
trap
 
Wikipedia: Oleksandr Olehovych Hodyniuk (Ukrainian: Олександр Олегович Годинюк; born January 27, 1970), known commonly as Alexander Godynyuk.
trap on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 28.06.2012, 23:28   #6063
forrest
 
Suosikkijoukkue: Tappara
Lainaus:
Kipelov kirjoitti: Näytä viesti
Holy pelasi tiettävästi iisalmelaisessa IPK:ssa ainakin kausina 1994-96, mutta mahdollisesti ennen sitä jossakin toisessakin kotimaisessa alasarjajoukkueessa.
Tarkennetaan sen verran, että Holy pelasi IPK:ssa 1989-90 ja sitä ennen Saksassa. Ainakin Elite Prospectissa näyttäisi olevan väärää informaatiota. Kauden 1990-91 osalta en ainakaan heti löytänyt toista suomalaista seuraa.

EDIT: IPK pelasi III-divisioonassa kauden 90-91 III-divisioonassa eikä siitä ole tilastoja tarjolla, mutta on hyvin vaikea uskoa että edelliskauden tilastoilla mies olisi jäänyt höntsäilemään III-divariin.

EDIT2: Miehen omien sanojen mukaan hän pelasi Suomessa yhden kauden. "A že má hrát mezi Holým a Richtrem. Ano. A víte, že mi tahle jedna jediná věta pomohla k velké popularitě ve Finsku, kam jsem šel na rok po působení v Kaufbeurenu?"

http://www.hokej.cz/index.php?view=c...bid=0&id=40651
__________________
In Janne We Trust.

forrest on viimeksi muokannut viestiä 30.06.2012 13:12
forrest on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 04.07.2012, 20:02   #6064
JofaPlayer
 
Suosikkijoukkue: Jokerit
Töissä mieleen tuli jostain jostakin syystä, että milloin Hpk on viimeksi voittanut Hartwall-areenalla? Joskus ainakin puhuttiin kirouksesta, onko se mennyt jo poikki?
JofaPlayer on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 04.07.2012, 21:55   #6065
Lawless
 
Suosikkijoukkue: HIFK
Lainaus:
JofaPlayer kirjoitti: Näytä viesti
Töissä mieleen tuli jostain jostakin syystä, että milloin Hpk on viimeksi voittanut Hartwall-areenalla?
Tuostahan se selviää: Pe 13.1.2012 Jokerit - HPK - Jatkoajan keskustelupalsta
Lainaus:
HLe kirjoitti: Näytä viesti
- HPK voitti ensimmäisen kerran Areenalla 8.3.2005 ja heti perään 18.11.2005. Sen jälkeen HPK ei ole saanut edes ainuttakaan pistettä mukaan Areenalta!
Tuo joukkueiden viimeisin kohtaaminen Areenalla päättyi siis kotijoukkueen voittoon 7-0.
Lawless on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 06.07.2012, 18:32   #6066
Bronco Nailgun
 
Suosikkijoukkue: Montréal Canadiens
Osaakos kukaan kertoa seuraavien otteluiden kokoonpanot ja tilastot (nimenomaan siis kyseisessä pelissä mukana olleet pelaajat, eivätkä ne ketkä kuuluivat sillä kaudella joukkueeseen):
2.10.2008 Jokerit - Pittsburgh (1-4)
28.9.2009 Tappara - Florida (3-2)
4.10.2010 Ilves - Minnesota (1-5)
__________________
urea jacta est
Bronco Nailgun on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 06.07.2012, 20:16   #6067
Sabaton
 
Suosikkijoukkue: Tappara, Stars, Spurs, Werder Bremen, Real Madrid
Lainaus:
Bronco Nailgun kirjoitti: Näytä viesti
Osaakos kukaan kertoa seuraavien otteluiden kokoonpanot ja tilastot (nimenomaan siis kyseisessä pelissä mukana olleet pelaajat, eivätkä ne ketkä kuuluivat sillä kaudella joukkueeseen):

28.9.2009 Tappara - Florida (3-2)
Tappara:

26 Jonas Enlund - 21 Jori Lehterä - 44 Lee Goren
30 Ville Nieminen - 73 Niclas Lucenius - 11 Timo Koskela
22 Kim Strömberg - 17 Joonas Koskinen - 20 Jyri Junnila
14 Nestori Lähde - 28 Jarkko Pyymäki - 87 Tomi Peltonen

6 Pekka Saravo - 77 Harri Ilvonen
15 Jussi Halme - 52 Lasse Korhonen
82 Atte Pentikäinen - 4 Miko Malkamäki
18 Tuukka Mäntylä - 16 Jesse Turkulainen

29 Harri Säteri
(34 Mika Lehto)

Florida:

29 Tomas Vokoun
30 Scott Clemmensen

4 Dennis Seidenberg
5 Bryan Allen
6 Ville Koistinen
15 Christian Backman
24 Bryan McCabe
43 Dmitry Kulikov
44 Jordan Leopold
52 Jason Garrison

9 Stephen Weiss
10 David Booth
14 Radek Dvorak
16 Nathan Horton
27 Steven Reinprecht
28 Kamil Kreps
32 Michal Repik
41 Shawn Matthias
61 Cory Stillman
67 Michael Frolik
68 Mike Duco
85 Rostislav Olesz

Ottelutilastot:

8.24 0-1 Nathan Horton (Jordan Leopold, Bryan McCabe)
8.58 1-1 Tomi Peltonen (Jarkko Pyymäki, Jyri Junnila)
42.10 1-2 Mike Duco (Rostislav Olesz)
47.16 2-2 Jyri Junnila (Timo Koskela, Tuukka Mäntylä)
Rankkarikisa: 3-2 Ville Nieminen

Harri Säteri 16+11=27
Mika Lehto (vaihto 30.37) 3+14+?
Scott Clemmensen 9+8+8+?

Jatkoajan torjuntoja tai jäähyjä en nopeasti löytänyt.
Sabaton on online-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 06.07.2012, 20:27   #6068
Bronco
 
Lainaus:
Bronco Nailgun kirjoitti: Näytä viesti
4.10.2010 Ilves - Minnesota (1-5)
TAMPEREEN ILVES - MINNESOTA WILD 1-5 (0-1, 1-0, 0-4)

0-1: Cal Clutterbuck (Matt Cullen, Casey Wellman)

1-1: Jyrki Jokipakka

1-2: Clutterbuck (Cullen)
1-3: Marek Zidlicky (Mikko Koivu)
1-4: Clutterbuck YV
1-5: Chuck Kobasew (Madden, Eric Nystrom)

Rangaistukset: Minnesota 5 x 2 min, Ilves 5 x 2 min
Sami Aittokallion torjunnat 30/35
Nicklas Bäckströmin torjunnat 25/26
Yleisöä paikalla: 4 625

Ilves

Mikael Kuronen - Mark Lee - Jesse Niinimäki
Ville Korhonen - Kai Kantola - Jaakko Pellinen
Joonas Rask - Matias Myttynen - Matias Sointu
Tommi Välimaa - Henri Tuominen - Michael Keränen

Nils Bäckström - Niko Peltolta
Ryan Glenn - Antti Bruun
Jyrki Jokipakka - Teemu Kesä
Markus Västilä - Konsta Mäkinen

Sami Aittokallio (Jani Hurme)

Minnesota

Andrew Brunette - Mikko Koivu - Antti Miettinen
Casey Wellman - Matt Cullen - Cal Clutterbuck
Eric Nystrom - John Madden - Chuck Kobasew
Brad Staubitz - Kyle Brodziak - Matt Kassian

Nick Schultz - Brent Burns
Greg Zanon - Marek Zidlicky
Drew Bagnall - Justin Falk
Cam Barker - Clayton Stoner

Nicklas Bäckström (Anton Khudobin)

Päätuomarit: Hannu Henrikson & Tim Peel, linjatuomarit: Brian Mach & Jussi Terho
Bronco on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 23.07.2012, 18:21   #6069
minarc
 
Suosikkijoukkue: SaPKo, Boston Bruins
Tälläinen vanha venäläinen jääkiekkopalkinto? tuli ostetta hetki sitten. Korkeutta 44 cm.
Myyjä ei oikeastaan mitään osannut tästä kertoa, eikä puhunut ihan täydellistä suomea.. lähinnä mainitsi sanat olympialaiset ja jääkiekko, sen tiedän että tuossa tekstissä lukee jääkiekko.

Kaikki tieto tietysti kiinnostaisi, lähinnä mietin että esittääkö tämä jotain liiton tai seuran logoa?

Aijaa.com - 10579511
Aijaa.com - 10579512
minarc on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 24.07.2012, 14:50   #6070
Durden
 
Suosikkijoukkue: Länsi-rannikon joukkueet
slap shot, wrist shot & snap shot

Tuossa erästä highlight reeliä katsoessa kiinnitin taas huomiota termiin snap shot. Tällä laukaukset jaetaan karkeasti rannelaukaukseen ja lyöntilaukaukseen, mutta esimerkiksi amerikan sarjoissa tunnetaan myös käsite snap shot, joka on lämärin ja rannarin välimalli, ikäänkuin rannari jossa lapaan vedetään hieman taakse, muttei kuitenkaan niin paljon kuin lämärissä. Onko snap shotille suomalainen termi? Minulla ei ainakaan nyt sytytä yhtään?

How to take a snap shot video
Durden on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 24.07.2012, 15:36   #6071
Rocco
 
Lainaus:
Durden kirjoitti: Näytä viesti
Tuossa erästä highlight reeliä katsoessa kiinnitin taas huomiota termiin snap shot. Tällä laukaukset jaetaan karkeasti rannelaukaukseen ja lyöntilaukaukseen, mutta esimerkiksi amerikan sarjoissa tunnetaan myös käsite snap shot, joka on lämärin ja rannarin välimalli, ikäänkuin rannari jossa lapaan vedetään hieman taakse, muttei kuitenkaan niin paljon kuin lämärissä. Onko snap shotille suomalainen termi? Minulla ei ainakaan nyt sytytä yhtään?

How to take a snap shot video
Snap shot on vähän kuin välimalli. Lyhyellä saatolla saadaan laukaukseen enemmän voimaa kuin rannelaukaukseen, mutta saatto ja muut vaativat paljon vähemmän aikaa ja tilaa kuin lyöntilaukaus.

"A snap shot is an abbreviated Slapshot in ice hockey.

The purpose of the snap shot is to combine the main advantages of the wrist shot (shot accuracy and quick delivery) and slap shot (puck speed)."

Kertoopi lontooksi kaikkitietävä Wikipedia.

Tässä vielä vähän lisää USA Hockeyn sivuilta.
__________________
"Aina nähdessäni kaljupäisen ihmisen, mietin lusikkaa ja miten sillä napsautan keitetyn kananmunan rikki."
- SamSpade
Rocco on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 24.07.2012, 17:39   #6072
HN
 
Suosikkijoukkue: Ilves ry, Ilves-Hockey Oy, NUFC, Packers
Lainaus:
Durden kirjoitti: Näytä viesti
Onko snap shotille suomalainen termi? Minulla ei ainakaan nyt sytytä yhtään?
Puolilämäriksi tai näpäytykseksi tuota kutsuttiin ainakin silloin, kun itse junnukiekkoilin. Puolilämärissä oli vähän pidempi heilautus taakse, näpäytys puolestaan oli lähempänä rannelaukausta.
__________________
Nyt on tärkeintä, että kaikki ilvesläiset antavat täyden tuen Ilvekselle.
- Raimo Helminen 25.1.2013
HN on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 24.07.2012, 23:59   #6073
#48#
 
Suosikkijoukkue: Oulun Kärpät, NHL
Lainaus:
Durden kirjoitti: Näytä viesti
Onko snap shotille suomalainen termi? Minulla ei ainakaan nyt sytytä yhtään?
Itse ainakin käytän termiä vetolaukaus.
__________________
Caramba sano rampa ku näki Ramadasa Mamban
#48# on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 25.07.2012, 01:12   #6074
cottonmouth
 
Suosikkijoukkue: KooKoo & Philadelphia Flyers
Lainaus:
#48# kirjoitti: Näytä viesti
Itse ainakin käytän termiä vetolaukaus.
Venakkona tuo ainakin aikanaan Kaakkois-Suomessa tunnettiin.
__________________
Kouvola - Miksi mennä idemmäs?
cottonmouth on online-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vanha 25.07.2012, 08:43   #6075
juniorihoki
 
Joskus ammoisina aikoina kuullut puhuttavan "pikalaukauksesta".
juniorihoki on offline-tilassa   Vastaa lainauksen kanssa
Vastaa viestiin

Takaisin   Jatkoajan keskustelupalsta > Yleinen jääkiekkokeskustelu > Yleinen jääkiekkokeskustelu

Ketjun työkalut Hae tästä ketjusta
Hae tästä ketjusta:

Tarkennettu haku
Näyttövalinnat



Kaikki ajat ovat aikavyöhykkeen GMT +3 aikaa. Kello on nyt 20:50.


Powered by: vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
© Jatkoaika - 2001-2013