Itse itselleni aiemmasta vastaten: kyllä Mašínin paidassa pitäisi lukea Mašín. Kaupassa lähettivät paidan tehtaalle korjattavaksi ja nyt sitä kehtaa käyttää ilman, että joku Masi tulee poliisien kanssa vaatimaan sitä itselleen.
Hm, kysymys. Ostin tuollaisen 1978-retropaidan Mašínin nimellä ja numerolla, mutta paidan selässä lukee "Masin". Korvataanko nuo tsekkiläiset erikoismerkit kaikissa paidoissa suomalaisilla vastineilla, vai onkohan tässä tullut painovirhe?