Sellaista tuli tässä mietittyä, että miksiköhän osa ulkomaisten kaupunkien nimistä on käännetty suomeksi ja osa ei. Esimerkkejä käännöksistä ovat vaikkapa Tukholma, Tallinna, Lontoo, Berliini, Pariisi, Kairo ja Kapkaupunki. USA:n kaupungeista taas ei taida mistään olla käännöstä, vaikka ihan...