Minulle joskus kerrotti tarinaa, että hapankorppua yritettiin viedä Kanadaan suomalaisuutta ja rapeutta korostavalla nimellä "Finn Rape". Ei oikein kuulemma oikein toiminut, tai jos myymälässä apumyyjä ehdotteli asiakkaalle "Miss, would you like to try some Finn Rape?" niin ymmärtäähän ongelman...