Hakutulokset

  1. P

    Huonoimmat/ärsyttävimmät suomennokset

    Jossakin vaiheessa tuossa keväämmällähän oli puhetta, että Jatkoajan PORUKAT lähtisivät kesällä joku viikonloppu viettämään Hulluja Päiviä Suomenlinnan terasseille. Siellä voisi sitten mittailla notta kenellä se suurin provo on.
  2. P

    Huonoimmat/ärsyttävimmät suomennokset

    Nurmivasarat porukkoineen ovat aivan ihmeissään. Täällä sivistyksen parissa Helsingissä porukoita kutsutaan isäksi ja äidiksi. Tai noh, välillä ainakin isän ominaisuudessa kuulee ilmauksia iskä, isi, fatsi, faija, äijä, vitun kenopää, vanhus, vanha piaru, otus, paskiainen, laardi ja Godzillan...
  3. P

    Huonoimmat/ärsyttävimmät suomennokset

    Smallville tv-sarjassa on otettu käyttöön viimosen päälle radikaali suomennos. Aina kun joku sarjan henkilöistä sanoo "my mother and father" niin tuo on suomennettu "meidän porukat". Very amusing.
Ylös