Hakutulokset

  1. M

    Kielipoliisit

    Mulla on vasta aamukahvit tippumassa. "Minä en ehdi tehdä koetta maanantaina enkä tiistaina, mutta keskiviikkona minulla olisi aikaa." Mua opetettiin käyttämään mutta-sanan edessä aina pilkkua. Sekoitatko kenties ja-sanaan? "Minä en ehdi tehdä koetta maanantaina enkä tiistaina ja...
  2. M

    Kielipoliisit

    Pitääkö kaikki ehdottomasti tunkea samaan virkkeeseen? "Minä en ehdi tehdä koetta maanantaina enkä tiistaina. Keskiviikkona minulla olisi aikaa, jos en saakaan töitä." Itse käyttäisin jotain tällaista pilkottua ratkaisua. Kieliopillisesti menisin yhden virkkeen taktiikan kahdella pilkulla...
  3. M

    Kielipoliisit

    "kovan elämäm koulun läpi käynyt jää kiekkoilia"
  4. M

    Kielipoliisit

    Lumikelkka on sellainen lasten muovinen kelkka. Hieman kuten rattikelkka, mutta tanko-ohjauksella kuten polkupyörissä. Ainakin mun lapsuudessani oli sellaisia - huippumallit valmisti Stiga. EDIT: nopeasti haettu kuva - tätäkin tosin taidetaan nykyisin mainostaa "rattikelkkana", joka ei vastaa...
  5. M

    Kielipoliisit

    Yksi viesti - kolme versiota: Tosin jotain äärettömän kaunista tuossa ngk (nkg-?) -kombossa on. "Rengkaanvaihdon jälkeen otan kenkgät pois jalasta ja menen sängkyyn."
  6. M

    Kielipoliisit

    Kuinka kirjoitetaan x-kertainen määrä? - yksinkertainen - kaksinkertainen - kolminkertainen - - - - kymmenkertainen - satakertainen - tuhatkertainen jne. Tähän asti kaikki on selvää. Mitä tapahtuu määrien tuplaantuessa? - 20x = ? - 200x = ? - 2000x = ? Kuinka esimerkiksi nuo ylläolevat luvut...
  7. M

    Kielipoliisit

    Umlautien puuttuminen ei pistänyt silmääni, vaan nimenomaan tuon Å-kirjaimen käyttö. Selitys asialle tulikin jo. Itse asiassa en edes tiennyt, että Ranskassa käytetään jotain muuta kuin QWERTY-näppäimistöä.
  8. M

    Kielipoliisit

    Otteluseurantaketjusta lainattua: Minkälaisessa näppäimistössä ei ole Ä- ja Ö-kirjaimia, mutta sieltä löytyy kuitenkin ruåtsalainen Å?
  9. M

    Kielipoliisit

    22.10.2015 Otteluseurantaketjusta poimittua: Kuten mä sanoin - tällaiset ääkköstaivuttelut ovat lisääntyneet viime aikoina aivan helvetisti! EDIT: seuraava esimerkki samasta ketjusta...
  10. M

    Kielipoliisit

    Sanotaanko vaikka näin, että mä pidän kirjoitettua uutisjuttua kieliopillisesti tärkeämpänä kuin videoitua uutisjuttua. Mun mielestäni kirjoitettuun juttuun kuuluu aina olennaisena osana kieliasun tarkastus. Uutisvideossa puhutaan - siinä audiovisuaalinen kokemus on pääosassa! Videon...
  11. M

    Kielipoliisit

    KRHM... tein kysymyksen - EN tulkintaa! Kirjoittelija voi tuohon ihan itse vastata kysymykseeni joko kyllä tai ei. - "Kyllä, mielestäni elokuva Sleepless in Seattle on suomennettu kieliopillisesti päin persettä." TAI - "Ei, mielestäni elokuva Sleepless in Seattle on suomennettu kieliopillisesti...
  12. M

    Kielipoliisit

    Ontuvan oloinen selitys! Pöytäkoneella (erillinen näppäimistö) tai läppärillä kirjoittaessa, sormen viipyessä liian pitkään a-painikkeen kohdalla, teksteissä pitäisi olla huomattavasti nykyistä enemmän "valkoisiaaa" -tyylisiä ratkaisuja. Toisaalta eihän se puhelinkaan automaattisesti sitä...
  13. M

    Kielipoliisit

    Ei missään nimessä! Toisaalta tällä kysymykselläsihän ei ole mitään tekemistä vokaalisointujen tai etu- ja takavokaalien kanssa. Kuinka on sun mielestäsi oikein kirjoittaa "Bordeaux'n kaupungissa" käyttämättä kaupunki-sanaa? 1) Bordeaux'ssa 2) Bordeaux'ssä Mä en sen enempää ranskaa osaa...
  14. M

    Kielipoliisit

    Juuri näin! Kirjoittaessahan vokaalisointu on - kuten sanoin - sopusoinnussa. Samaten äännettäessä: itse sana äännetään eri tavalla kuin kirjoitetaan. Eikö silloin ole vain luonnollista, että sijapääte ääntyy myös kirjoitusasusta poikkeavasti? Vokaalisointu säilyy sekä kirjoittaessa että...
  15. M

    Kielipoliisit

    Jälleen yksi esimerkki aiheesta, joka oli esillä aiemmin päivällä. Asia, joka "avautui" minulle -ketjusta poimittua: Sanokaa mitä sanotte, mutta mun mielestäni vastaavanlaiset kirjoitusvirheet ovat lisääntyneet aivan helvetisti viime aikoina.
  16. M

    Kielipoliisit

    Kirjoitetaan S-E-A-T-T-L-E. Mistä kohtaa sanasta "SEATTLE" löytyy ä-kirjain? Siis kirjoitettuna! Miksi siis taivutusmuodon tulisi rikkoa vokaalisointua? "Vokaalisointu merkitään samoin kuin kotoisissa sanoissa: etuvokaalisessa kirjoitusasussa sijapääte on etuvokaalinen (Münchenissä) ja...
  17. M

    Kielipoliisit

    Öh... mistä kohtaa sanasta "SEATTLE" löytyy ä-kirjain?
  18. M

    Kielipoliisit

    Tämän ymmärtäisi tulevan esille puhutussa kielessä: vertaa vaikkapa "ölympialaiset" tai "olumpialaiset". Millä helvetillä kyseisen muotoilun saa sorvattua kirjoitettuun tekstiin? Eikä kyseinen logiikka todellakaan toimi molempiin suuntiin. Harva se päivä saamme palstalla lukea "positiivisiä"...
  19. M

    Kielipoliisit

    Siirtohuhuketjusta lainattua: Mälmö lienee joku täysin uusi paikkakunta Ruotsissa? Siihen alkoi jo tottua, että jotkut guobiolaiset tai borilaiset kirjoittivat Galgary tai Tamba. Nyt näemmä Räumalla ja Espöössa haetaan ihan uusia ulottuvuuksia naapurimaastamme. Kirjoitusvirheenäkään tuota on...
  20. M

    Kielipoliisit

    "Se" = joukkue? "IFK (joukkue) matkustaa ottelun jälkeen yöksi Hampuriin ja (se/joukkue) jatkaa huomenna matkaa Krefeldiin, jossa se (joukkue = IFK) kohtaa lauantaina saksalaisjoukkue Krefeld Pinguinen."
Ylös