Tuossa tekstissä puhuttiin myös pelin lukemisesta. Mietin jo eilen, että myös "pelinlukutaito" olisi käypä suomennos hockey IQ:lle mutta en valitettavasti tiedä, onko se yhdyssana.
Joka tapauksessa "hockey IQ" on tietyssä mielessä aivan ylivertainen termi. Jos suomalainen NHL-entusiasti menee...