Erityisen huonon käännöksen tuosta tekee se että on olemassa myös Leonen leffa engl. nimeltään Fistful of dynamite (w/ James Coburn). Spagettihenkinen, joskaan ei ihan western muistaakseni mutta tarpeeksi lähellä että voi tulla sekaannusta.
TV-kääntäjien suurin puute on yleissivistys, (tai...